懐かしい洋画の吹き替え PART24 [転載禁止]©2ch.net

1無名画座@リバイバル上映中2014/11/30(日) 12:59:06.60ID:U6mLqp0z
まだビデオもDVDもなかった頃、テレビの洋画劇場で見た
懐かしい吹き替え映画について語りましょう。

2無名画座@リバイバル上映中2014/11/30(日) 13:10:46.53ID:wK8e52m6
山寺宏一ウザい



糸冬


.

3無名画座@リバイバル上映中2014/12/02(火) 21:46:41.10ID:ctHwbVv3

4無名画座@リバイバル上映中2014/12/02(火) 21:47:47.47ID:ctHwbVv3

5無名画座@リバイバル上映中2014/12/02(火) 21:49:40.15ID:ctHwbVv3
さてと>>1

6無名画座@リバイバル上映中2014/12/02(火) 22:14:33.16ID:OdQoRN8A
くく1おつうう

7無名画座@リバイバル上映中2014/12/04(木) 15:47:09.14ID:ca2kB++Z
羽佐間道夫、松金よね子、冨田耕生、内海賢治

8無名画座@リバイバル上映中2014/12/09(火) 00:33:22.99ID:/EN/HAxD
ロッキー

磯部勉、池田勝、樋浦勉

9無名画座@リバイバル上映中2014/12/10(水) 00:59:52.28ID:SBfFplQL
リーサルウェポン3テレ朝

ズナーJ5 島田敏 フランク 玄田哲章 リズ 高島雅羅
中村 正 江原正士 高宮俊介 筈見正昭 塚田正昭 島香 裕 藤本 譲 小島敏彦
幹本雄之 喜多川拓郎 伊井篤志 朝倉佐知 竹口安芸子 中 博史 田口 昂 星野充昭 桜井敏治
演出…蕨南勝之 翻訳…国際翻訳工房A 調整…栗林秀年 製作…東北新社
1996.3.12深夜のthe Cat From Outer Space

10無名画座@リバイバル上映中2014/12/15(月) 14:43:51.73ID:1ewlHkmR
名作洋画Blu-ray テレビ版“吹替”が“付加価値”になる理由[12/14]©2ch.net・
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1418551803/

11無名画座@リバイバル上映中2014/12/30(火) 23:46:58.03ID:c6ZneIWC
保守

12無名画座@リバイバル上映中2015/01/01(木) 15:34:44.45ID:Y1zol5m8
ダーティーハリー2のフジ版、イマジカで久しぶりに見た

13無名画座@リバイバル上映中2015/01/11(日) 23:05:01.19ID:Nc+XlPSh

14無名画座@リバイバル上映中2015/01/12(月) 00:27:24.60ID:jB0jEs88
よろめき休暇見た
懐かしい声がいっぱい
主演陣の1人が上手いけど誰かわからなくてこの人この後どうなったんだろうと思ってたら青野武だった
声が若くて気がつかなかった
この映画辛口批評が多いけど吹き替えで見たせいか人情ものとして引き込まれた
テーマ曲が同じ曲なのにOPとEDとで違う意味に聞こえてきてしんみりする

15無名画座@リバイバル上映中2015/01/16(金) 23:21:45.09ID:wvA4Nwdt
リチャード・ウィドマーク

16無名画座@リバイバル上映中2015/01/24(土) 00:46:28.69ID:k1bbiRGG
チャールズ・ブロンソン

17無名画座@リバイバル上映中2015/02/02(月) 22:42:13.17ID:uGWyVnSJ
hoshu

18無名画座@リバイバル上映中2015/02/19(木) 09:27:32.03ID:YA6ebzPj
実家を整理していたら「馬上の二人」吹替版が出てきた。
ウィドマークは大塚周夫だったけど、ジミーの声は浦野ではなかった。
御存知の方居ませんか?

19無名画座@リバイバル上映中2015/02/19(木) 21:11:32.09ID:o5kHAhcm
>>18
松宮五郎

20無名画座@リバイバル上映中2015/02/22(日) 18:44:05.64ID:SKbQma85
http://en.wikipedia.org/wiki/Kevin_Cosgrove
サウスタワー105階に閉じ込められた人が、
ちょうど崩壊前5分間ぐらい消防に通報してしゃべっていたのが
録音されたもの。その最後の10秒の音声がwikipediaに載っています
(ニコ動に全部の翻訳字幕つきのがあります)

21無名画座@リバイバル上映中2015/03/03(火) 15:26:04.08ID:L6MzZzE8
松宮五郎のジミーというと飛べ!フェニックスかな

22無名画座@リバイバル上映中2015/03/12(木) 10:29:17.61ID:t8e//TQc
小川真司氏が死去 マイケル・ダグラスやデ・ニーロの吹き替え担当 シュトレーゼマン、ろこどる縁さんの祖父、ヴァース帝国皇帝役など
http://redd.it/2yqmgg
http://www.sanspo.com/geino/news/20150312/oth15031205000005-n1.html

23無名画座@リバイバル上映中2015/03/12(木) 12:56:44.33ID:dlLpfLmF
若山弦蔵の007(コネリー)

24無名画座@リバイバル上映中2015/03/13(金) 00:29:14.60ID:2b3ZNspW
ジャスティスのアル・パチーノ野沢那智最高w
ラストのパチーノお得意の演説長セリフで
「こんなことが認められたら、この国の司法はおかしいってことになるぜぇ!」
みたいなこと叫んで抱えられて出ていくのが痛快で忘れられない。
あ〜、どこかで再放送やらんかな

25無名画座@リバイバル上映中2015/03/13(金) 23:55:31.92ID:1sU6cZDf
告発の行方でジョディ・フォスターがレイプされているときに周りで見ていた男達が

「プッシーちゃんに突っ込め!」

と囃し立てていた
日曜洋画劇場かなんかであってたけど今ではカットされるだろうな

26無名画座@リバイバル上映中2015/03/26(木) 19:49:59.41ID:SZRO8wOs
FM

27無名画座@リバイバル上映中2015/04/01(水) 23:30:32.95ID:xCLV5s6B
保守

28無名画座@リバイバル上映中2015/04/11(土) 17:47:01.96ID:k81iTWML
昨日の死ぬのは奴らだはやはり岡本版はなかったということか

29無名画座@リバイバル上映中2015/04/13(月) 23:02:42.46ID:rb166co5
午後ローで永遠に美しくクルー!

あとは三ツ矢アマデウスさえやってくれたら…
あれなんでやんないんだろうな
最強なのに

30無名画座@リバイバル上映中2015/04/17(金) 03:17:24.19ID:t7q3a3Kd
さらば”ジャック・レモン”…

31無名画座@リバイバル上映中2015/04/29(水) 16:47:53.75ID:M/ud1Cyo
フィールドワークスで『慕情』『ナイルの宝石』『東カリブ魔の海域 謎の大型クルーザー遭難』『小さな森の精 あいあむ!スマーフ』の吹替募集中。
ttp://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

32無名画座@リバイバル上映中2015/05/01(金) 00:01:08.74ID:WYJdC9Fb
VHSの吹替え版「デッドライン」の面子は何度聞いても凄い。
主要メンバーだけで小林昭二、冨田耕生、池田勝、富山敬、吉田理保子、
田中真弓、弥永和子、緒方賢一、辻親八という豪華さ。

内容自体はハリソン・フォードの「ファイヤーウォール」のオリジナル
みたいな話で(監督も一緒)特にどうって事はないんだが・・・

33無名画座@リバイバル上映中2015/05/08(金) 03:51:15.29ID:JFu3ECBx
7月にパラマウントから『真昼の決闘』のDVDが再販されるけど、吹替は収録されないのかな?
黒沢良・武藤礼子版と黒沢良・池田昌子版を収録してくれたら嬉しいけどさ…。

34無名画座@リバイバル上映中2015/05/18(月) 21:35:07.80ID:OEZFCwy8
保守

35無名画座@リバイバル上映中2015/05/26(火) 21:31:24.28ID:EK0PCriz
>>31
「終着駅」も募集してほしい

36無名画座@リバイバル上映中2015/06/04(木) 14:49:51.61ID:PYNECzj9
終着駅も4バージョン全部だな

37無名画座@リバイバル上映中2015/06/08(月) 21:44:01.00ID:MBUBElHA
BS−TBSエルドラドは小林昭二版らしい。
大いなる男たちに続いての小林版、必見だな

38無名画座@リバイバル上映中2015/06/08(月) 23:04:50.24ID:lJNh3Stb
小林昭二版は2バージョンある、どっちだ?

39無名画座@リバイバル上映中2015/06/09(火) 16:53:13.44ID:r+s04dHf
>>38
残念ながら小林修版だと思う。2時間半枠だからね。

40無名画座@リバイバル上映中2015/06/13(土) 00:47:03.08ID:N/d+dIZo
エルドラドは修版だよ。ジョンウェインはやっぱりキャップの吹き替えで観たいよなー

41無名画座@リバイバル上映中2015/06/16(火) 08:04:34.98ID:hNky4x0F
このスレなんで廃れたんだ。懐かしの吹き替えに関しては結構情報や知識とか知る事ができて重宝してたのに。

42無名画座@リバイバル上映中2015/06/25(木) 23:58:54.39ID:6mhuenes
マターリしてるだけ

43無名画座@リバイバル上映中2015/07/01(水) 01:27:36.23ID:lTlINrRt
「吹替の名盤」来たね、「慕情」見つかったのか
中々のラインナップと思う

44無名画座@リバイバル上映中2015/07/03(金) 18:17:36.70ID:yncuNRW7
>>41
俺も久々に来たけど廃れてるねえ
眼がポーン神様がいたころはよかった

45無名画座@リバイバル上映中2015/07/03(金) 20:45:38.94ID:lE32evDo
>>42
マターリしすぎだがな

46無名画座@リバイバル上映中2015/07/03(金) 23:45:46.98ID:GhK3jmpf
早漏が大杉

47無名画座@リバイバル上映中2015/07/04(土) 07:09:20.42ID:wY6bHQk3
ワーロックの小山田版はついに見つからなかったのか。80年代の頃はしょっちゅう放映してたけど残念だ

48無名画座@リバイバル上映中2015/07/04(土) 18:07:00.50ID:6pQt37lD
恥ずかしい自演まだ続けてたんだ砂バカハオルンチョンカレーwww

49無名画座@リバイバル上映中2015/07/12(日) 12:24:04.71ID:S9W+2qoU
洋画じゃないけど、海外ドラマ「ラットパトロール」シーズン2
広川さんと野沢さんの共演なんだね
戦争ドラマにしては、明るい雰囲気でそこそこ面白い
小林さんがいい味出してる

50無名画座@リバイバル上映中2015/07/18(土) 10:17:35.75ID:zvrhPqw7
「黄金の七人」の吹替付きはやっぱり最高だな
来週のレインボー作戦も楽しみ

51無名画座@リバイバル上映中2015/07/25(土) 20:48:02.86ID:iGrSm9jl
30年以上前に実家で録画した「タイタンの逆襲」を取り寄せて観た。
本編も懐かしかったが、それ以上にCMが懐かしかった
渡辺文雄の「パンシロン」、樹木希林の「ピップエレキバン」・・・

52無名画座@リバイバル上映中2015/08/03(月) 22:51:15.95ID:3khs0FKj
ジェンマのか

53無名画座@リバイバル上映中2015/08/06(木) 10:58:29.99ID:TzV9n1y0
「ミスターノーボディ」視聴
あの雰囲気には広川版が合うね
津嘉山版は声が渋いから曲が軽快なのであんまり合わない
決闘のシーンで使われてる曲が「メイフィールドの怪人たち」で使われてた曲で笑っちゃったよ
もっと重たい映画だと思ってた
ヘンリーフォンダの足が長い

54無名画座@リバイバル上映中2015/08/08(土) 17:02:21.36ID:6dt2RU1P
夕べ放送の「ジュラシックパーク」、珍しい吹替えなわけじゃないけど
久し振りにテレビで富山敬さんの声を聞いた。
富山さん、永井さん、六郎さん、弥永さん、みんな鬼籍に入られたんだと切なくなった
( ノω-、)

55無名画座@リバイバル上映中2015/08/08(土) 20:48:33.20ID:qeEO31zk
わけわからん日本語で砂バカハオルンチョンカレーが自演するスレwww

56無名画座@リバイバル上映中2015/08/10(月) 21:46:30.39ID:SU57lWUp
>>54
富山さん吹替えというと、1995年以前か!
そんな前だったんだ

今度20世紀foxから「吹替えの名盤」シリーズが出る!
もうすでに亡くなられた方の全盛期吹替えが聴けるシリーズとして
「吹替えの帝王」と同じ位ヒットしてほしい!!

57無名画座@リバイバル上映中2015/08/20(木) 00:25:56.90ID:pQgeIph5
今NHKでサンダーバード(オリジナル版)放映中。
真木恭介と堀勝之佑の声が若い!

58無名画座@リバイバル上映中2015/08/21(金) 23:01:04.27ID:dArs/5QO
堀勝之佑さん懐かしいですね。
アラン・ドロンの吹き替えは、最初は堀さんで、その後に野沢那智さんに
代っていったんですよね。

59無名画座@リバイバル上映中2015/08/21(金) 23:20:26.11ID:7rqpsnLF
摩天楼はバラ色にのBlu-rayでるね

ついに吹き替え付きや
どうせならマネキンもBlu-rayで出して欲しい

60無名画座@リバイバル上映中2015/08/22(土) 03:45:28.55ID:fTw6o3hX
スパルタカスのブルーレイが宮部昭夫の吹き替え版で出るぞ。アマゾンに予約が出てる。

61無名画座@リバイバル上映中2015/08/22(土) 13:56:23.00ID:EEAxlgrg
ブッシュマンの吹替え音源探してたみたいだけど、出ないって事はダメだったのかな?

62無名画座@リバイバル上映中2015/08/22(土) 13:58:23.25ID:EEAxlgrg
こういう古い音源が一般人で保存されてるって奇跡に近いな

63無名画座@リバイバル上映中2015/08/22(土) 15:11:41.09ID:EEAxlgrg
昨日の夜中のロードショーは「未知との遭遇」だった
勿論、1番最初の音源!

連打スマソ

64無名画座@リバイバル上映中2015/08/23(日) 09:44:33.25ID:j2FacMWN
>>61
VHSの3倍モード、ハイファイでもないやつなら持ってるけど、
もう再生できるかもわからんわ

65無名画座@リバイバル上映中2015/08/24(月) 12:00:12.32ID:UNONOS6B
城達也さんの演技をしている時が聴きたくて「タワーリング・インフェルノ」と「オーメン」を借りてきた。
ロバート・ワグナーの声を当てているのは覚えていたけど、もっと聞きたかったな・・・
と思っていたら1980年代「探偵ハート&ハート」で毎週聞いていたんだよな
あのドラマ、好きで見ていたのに全然記憶にない

66無名画座@リバイバル上映中2015/08/24(月) 17:17:15.35ID:mkc8em+u
>>64
それでもいいから送ってみたら?

67無名画座@リバイバル上映中2015/08/24(月) 19:29:49.13ID:wEZDRddL
>>61
あれは放送用の素材募集で、販売のための募集ではないとTwitterでシリンゴが言ってたような?

68無名画座@リバイバル上映中2015/08/26(水) 09:57:49.55ID:0gmKpqWn
スパルタカスの吹替音源は何分収録されているんだろう。
まさか日テレの土曜の昼間に放送した2時間枠版じゃないよね。

69無名画座@リバイバル上映中2015/08/26(水) 19:01:34.46ID:FgZmMuce
>>68
ttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%82%B9_(%E6%98%A0%E7%94%BB)#.E3.82.AD.E3.83.A3.E3.82.B9.E3.83.88
宮部さんバージョンだね
広川さん出演なら買うしかないな

70無名画座@リバイバル上映中2015/09/06(日) 22:46:36.93ID:HajJdqwP
突撃はどうしたのかな

71無名画座@リバイバル上映中2015/09/08(火) 10:37:33.82ID:4JcaXaO6
「リオの男」「カトマンズの男」放送するみたいね
DVD買おうと思っていたから丁度良かった。

72無名画座@リバイバル上映中2015/09/12(土) 01:32:52.23ID:Uo9kM/68
有村有広なんていう人も声のアテレコやってたよね。

73無名画座@リバイバル上映中2015/09/12(土) 04:58:34.16ID:mO8BVL4D
こないだテレ東の午後のロードショーで放送した「48時間」、録画しといたのを
見てみたら石田太郎さんと下條アトムさんのバージョンだったので嬉しい驚きだったw
山寺宏一さんも上手いんだけど48時間はやっぱりこっちのバージョンなんだよなあ

74無名画座@リバイバル上映中2015/09/12(土) 09:26:27.96ID:xUoILAe3
フジ系列以外でも放映できるのか

75無名画座@リバイバル上映中2015/09/12(土) 10:26:25.19ID:46L9+Fbn
>>72
藤村有弘じゃねーの?

76無名画座@リバイバル上映中2015/09/12(土) 11:54:10.60ID:zyf3BU1f
>>74
そもそも日テレやで

77無名画座@リバイバル上映中2015/09/12(土) 22:44:25.85ID:q0nAYuA2
コールガールやコーマの吹き替え版って観た事無いが
TV放送版では誰が演じてたっけ?

78無名画座@リバイバル上映中2015/09/13(日) 10:48:07.79ID:q2qsQGQT
「料理長殿、ご用心」って映画知ってる人いるかな?
ジャクリーン・ビセットが主人公なんだけど
世界中の料理が出てくるんだけど、それがおしゃれで美味しそうで
シェフが殺されるんだけど、殺し方もユニークで
声優は黒沢良、鈴木弘子、熊倉さん
これも吹替え版出してくれないかな?

79無名画座@リバイバル上映中2015/09/13(日) 18:48:51.45ID:eyAvNUMb
>>78
懐かしい〜
「日曜洋画劇場」で見たよ!
熊倉さん出てたっけ?太ったおじさんは滝口順平さんだったような
ジョージ・シーガルは、あの頃、売れっ子だったね
監督が「ランボー」のT.コッチェフと知って驚いた

80無名画座@リバイバル上映中2015/09/13(日) 19:43:28.90ID:+b9dHwAB
>>79
「料理長(シェフ)殿、ご用心」には吹き替えが2バージョンあるけど
テレ朝版には熊倉一雄は出ていないのでやはり滝口順平と間違えている
んじゃない
ジョージ・シーガルと言えば「名誉と栄光のためでなく」かな

81無名画座@リバイバル上映中2015/09/14(月) 23:50:17.44ID:jAa2Zz6R
>>78
なんか深夜のテレビで見た覚えがある。
自分では料理しないことを責められた評論家が
「卵を産めなければオムレツの味はわからんかね?」
ってふてぶてしく答えるシーン覚えてるな。

82無名画座@リバイバル上映中2015/09/15(火) 13:55:41.68ID:6ITOIK6+
懐かし洋画のテレビ吹替えが盛んにDVDになってるけど、アニメのように
当時の声優で座談会とか特典で付けてくれないかな?
亡くなってる人がほとんどだから難しいか・・・
当時の収録とか知りたいな
今とは全然違うみたいだし

83無名画座@リバイバル上映中2015/09/15(火) 18:14:39.35ID:WtDe0z4d
ヒント:コスト

84無名画座@リバイバル上映中2015/09/15(火) 20:45:21.38ID:U/HUuaj5
90年代に出た吹替版VHSをいくつか入手した。
中には「CIA薔薇の復讐」(主演が樋浦勉&納谷六郎コンビ)みたいな
拾い物もあるが、「ウェドロック」(ハウアーが池田勝)とか
もう少しどうにかならんか?ってのもあるな。
池田は好きな声優だが、このハウアーはやっぱり堀勝だろう。

85無名画座@リバイバル上映中2015/09/16(水) 19:53:09.77ID:hqxlhQts
>>82
スティングレイが「ゾンビ」のDVDボックス出した時に主役を吹き替えた
内海賢二さんにインタビューしてたけど「当時のことはほとんど覚えてない」
だったよ
ぶっちゃけ洋画の吹き替えなんて声優さんにとってはルーチンワークで
どの作品がどうだったとかいちいち覚えてらんねえよ、なんじゃねえの

86無名画座@リバイバル上映中2015/09/16(水) 20:32:52.77ID:XzGyo1/x
>>85
「地獄の黙示録」の時の石田太郎さんみたいに、印象深い収録でもしてなきゃ、そんなもんだろうね

87無名画座@リバイバル上映中2015/09/16(水) 20:51:30.66ID:rTynSbCy
>>85
確かに覚えてないという人がほとんどだろうね
特に1970〜1980年代は毎日のように顔合わせていたなんて言ってたから
どの作品?って言われてもごっちゃになってるみたい
でも、ベテランの普段なんてやっぱ、うちらには見えないし、知らないから
やっぱ覚えてなくても出てほしかったな
「俺がハマーだ!」の時は作品の事じゃなく個人の話で花が咲いたみたいだし

88無名画座@リバイバル上映中2015/09/18(金) 09:27:12.68ID:Qf6xLH9T
サザエさん磯野フネ役が交代…27日まで残り2回
[2015年9月18日8時5分]
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/1539813.html

89無名画座@リバイバル上映中2015/09/18(金) 10:17:20.79ID:jtV1dCQ3
磯野フネ役の麻生美代子さんは映画の吹き替えもやっているが、
昔日曜洋画劇場でやってた「サイコ2」の吹き替えである重要な役を演じていた
ラストの緊迫したシーンで一人語りをするのだが、フネが喋ってるようにしか聞こえず、
ずっと爆笑しながら観たのを覚えている

90無名画座@リバイバル上映中2015/09/18(金) 12:30:27.66ID:g+veIGi8
麻生美代子さんといえば、『オースティン・パワーズ』のフラウ・ファービッシナだな。

91無名画座@リバイバル上映中2015/09/24(木) 22:15:50.04ID:3fSl/yKr
今日のテレ東午後のロードショーは「フレンチ・コネクション」でした
この調子で古い洋画の吹替版をどんどん放送してほしいもんです

92無名画座@リバイバル上映中2015/09/25(金) 09:22:03.15ID:U+7aIvme
>>91
うらやま

93無名画座@リバイバル上映中2015/10/01(木) 14:00:54.26ID:kC+RGZun
「名盤の吹替」シリーズ、売れているのだろうか?
あまり尼にレビューがない

94無名画座@リバイバル上映中2015/10/05(月) 12:26:08.74ID:bOLkkhzl
「帝王」「名盤」と来て最終的には「吹替の名優」と来るべきでしょ
第一弾として、稀代の二枚目声として「野沢那智&広川太一郎」
デアゴスティーニから出してもいいな

95無名画座@リバイバル上映中2015/10/05(月) 12:31:05.03ID:bOLkkhzl
「小さな恋のメロディ」
吹替え3バージョンでブルーレイ発売
よく残っていたと感心する!

96無名画座@リバイバル上映中2015/10/05(月) 21:56:31.67ID:azc1z4GB
>>94
いいな、「週刊 吹替洋画劇場」
なっちゃん、広川さん、富山さん、納谷さん、山田康雄さん、家弓さん、石田太郎さんetc...

全部集める前に死ぬと思うが

97無名画座@リバイバル上映中2015/10/07(水) 00:30:34.71ID:Av0v5f2Y
やっと「マイ・フェア・レディー」も吹き替え入りで発売

98無名画座@リバイバル上映中2015/10/07(水) 17:37:26.88ID:+xcDRv1t
テレ東版じゃないのが残念

99無名画座@リバイバル上映中2015/10/11(日) 12:13:25.97ID:aIhb5Px/
テレビ東京でブランドン・リーの「ラピッド・ファイアー」放送
ソフトと同じ吹替かと思ったらテレビ朝日版で驚いた
声あててるのが堀内さん磯部さん池田さん堀さんと好きな役者さん
ばかりで楽しかった

100無名画座@リバイバル上映中2015/10/11(日) 14:25:53.61ID:JqPl8RMS
地上波での洋画放送は、ほぼ皆無
あっても字幕、吹替はソフト版
テレ東視聴可能地域が羨ましい(´・ω・`)イイナー

101無名画座@リバイバル上映中2015/10/11(日) 17:14:38.67ID:5a1FUO4w
>>100
同意!
木曜洋画劇場、復活してくれ!!
韓流ばかりでシネ

102無名画座@リバイバル上映中2015/10/11(日) 17:33:10.56ID:VYjMU6Bq
テレ東系&テレ朝系が映らない地方で
昔ウィークエンドシアターって名前で深夜映画枠があったんだけど
あれって木曜洋画劇場のおさがりだったのかな
長年やってたのに急に終わってジャニーズ?バラエティ枠になってしまった
X-File(こっちでは深夜放送だった)と被って毎週どっち観ようか悩んだ思い出

103無名画座@リバイバル上映中2015/10/11(日) 20:00:37.60ID:U/IALJvc
>>101
本当そう
テレビドラマは韓流、2時間枠はバラエティの再放送でつまんない

>>102
いい時代だったよね
その頃、ローカル局の深夜洋画枠が同時間帯に3つあった
なにもかも、みな懐かしい...

104無名画座@リバイバル上映中2015/10/12(月) 10:03:50.55ID:eVCxfuiq
洋画劇場が無くなる時は「当然だろうな」と思っていた
毎週同じ映画ばかりだったし(007のリピートが多かったような)古い作品ばかり
レンタルビデオもかなり普及してたし、ちょうどレンタルビデオが戦国時代に突入してた
それよりもカット数が多くて好きな映画でそれやられるとイライラして途中で消した事もあった
その中でも木曜洋画劇場は異質で古いけど、B級とか見た事ない映画を放送してくれるので
嬉しかった
なんで無くなったんだろう?
スポンサーでも降りたのかな?当時は局が何か言ってたと思うけど忘れちゃった

105無名画座@リバイバル上映中2015/10/12(月) 12:53:39.69ID:9CZ+9kkH
>>104
社長が交代して、その意向じゃなかったっけ
「ケロロ軍曹」も終了したりと、番組と編成の刷新がしたかった一環だったような

ゴールデンの洋画劇場終了は、コストと視聴率の折り合いの悪さで仕方ないんだろうが、深夜枠まで韓国ドラマってのはないわ
ビデオデッキの普及もまだの昔々、誰も見ねえよ!!ってな平日の深々夜に「ミステリーゾーン」とか「事件記者コルチャック」とか放送してたのに

106無名画座@リバイバル上映中2015/10/12(月) 13:54:54.02ID:eVCxfuiq
昔の作品見たいなら今はBS,CS,専門チャンネルでどうぞだからな
特定の作品だけ見たいからDVDになってくれれば1番いいんだけど

107無名画座@リバイバル上映中2015/10/12(月) 17:18:47.32ID:Sc5oNLg9
>>104
洋画劇場が無くなるのは「当然だろうな」と思ったのに木曜洋画だけは「何で無くなったんだろう?」と疑問に思ったの?

108無名画座@リバイバル上映中2015/10/13(火) 01:13:43.35ID:cDnu3snv
テレ東だけは時勢を超越した存在だと思ってたんじゃね?

109無名画座@リバイバル上映中2015/10/13(火) 07:41:53.54ID:6pdN/YSe
>>107
木曜洋画は予告も面白いし、超大作とか他局が放送しそうな映画じゃなく
B級物が多かったような気がする
たまたま自分が見てない作品が多かっただけかも知れないけど
そういう意味で他局とは一線しいてた

110無名画座@リバイバル上映中2015/10/13(火) 08:12:38.36ID:imOdyFvD
一線しいてたなんて表現あるか?
「一線を引く」「一線を退く」と間違えたんだろうけど、ここではどちらも不適切で
「一線を画してた」と言うべきだろう

111無名画座@リバイバル上映中2015/10/13(火) 10:37:47.90ID:yhcTklqw
俺は>>107と一線を引くわ

112無名画座@リバイバル上映中2015/10/14(水) 20:33:17.55ID:lO/ogdyH
爺ちゃんはコーヒーをコーシーっていうからな

113無名画座@リバイバル上映中2015/10/14(水) 23:37:47.53ID:711b9xW3
そいやー昔の江戸っこは「ひ」が言えなくて全部「し」って発音してたらしーな

114無名画座@リバイバル上映中2015/10/15(木) 02:08:58.13ID:nvl33K09
あと「す」が「つ」になるとかな

115無名画座@リバイバル上映中2015/10/17(土) 15:18:49.43ID:zjznfn8F
俳優で演出家の熊倉一雄さん死去(10月16日 21時29分)
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20151016/k10010272961000.html

昨年、NHK版のポアロの最期までを演じられたが、ヤン・ウェンリーを最期まで演じて逝った富山敬を思い出してしまった
熊倉さんが御飯を食べさせて引き込んでくれたおかげで、僕らは山田康雄や納谷悟朗の吹替えを聞く事が出来たのだ
深く感謝、そして合掌

116無名画座@リバイバル上映中2015/10/18(日) 15:19:27.79ID:87EJxB8M
あんまり「ポアロ、ポアロ」言うもんだから田中明夫版のポアロが聴きたくなってきた!
あの「ハンッ!」って言う声が聴きたい!

117無名画座@リバイバル上映中2015/10/31(土) 05:36:53.63ID:Iw5ZxL9+
ビデオテープ整理してたら、「ローズマリーの赤ちゃん」の午後ロー放送のが出てきた
(武藤礼子吹替え)

118無名画座@リバイバル上映中2015/10/31(土) 10:20:30.91ID:bcNmoWRA
>>117
使えるなら、大事に取っておいてくれ
吹替の帝王とかで必要になる時が来る
会社に保存してないから、今は一般視聴者のビデオテープが頼りなんだそうな

119無名画座@リバイバル上映中2015/11/01(日) 17:27:21.65ID:eTbZAwME
>>117
フィールドワークスという会社に「こんなビデオがあるんですが…」とメールしてみたら
まあ、仕事増やすことにはなるかもしれないが、失われるよりはマシかなと

120無名画座@リバイバル上映中2015/11/03(火) 16:10:21.02ID:1mZEziKp
「007 tv吹替dvd box」買った人に聞きたいんだけど
ttp://www.007fukikae.com/goods/005.html
ここに記載されてる情報より有益な情報がブックレットにある?
例えば広川さんの生前コメントとか

121無名画座@リバイバル上映中2015/11/06(金) 19:27:36.23ID:8npX24Ri
BSJのファイヤーフォックス、TBS版だった。将軍が田中信夫のほう
テレ朝版のほうがよく放送されるから、こっちは久しぶりかな

122無名画座@リバイバル上映中2015/11/08(日) 10:29:45.63ID:dQ6Jq2g2
bsイマジカの懐吹でキャノンボールやってるけど、音声がVHS3倍モードのノーマル?レベルだった。海賊版のが画質も音声も数段上ってのは…

123無名画座@リバイバル上映中2015/11/09(月) 16:47:38.19ID:7OC3fc+F
テレ朝版の「ファイヤーフォックス」なんて、もう30年くらい放送されてないぜ。

124無名画座@リバイバル上映中2015/11/10(火) 13:16:39.58ID:LTfW4HQw
80年代の作品なんてほとんど全滅
デジタルの世界では古すぎてダメなのかな?
あの時代は傑作ぞろいなのに
レンタルも当時の吹替えなんてないし
どんどん当時の吹替え入りでDVD化してほしい!

125無名画座@リバイバル上映中2015/11/21(土) 23:38:37.59ID:4nhBSZCz
保守

126無名画座@リバイバル上映中2015/11/30(月) 14:23:44.08ID:9rl6775j
ttp://www.imagica-bs.com/feature3/TaichiroHirokawaMrBoo/
来年だけど、数十年ぶりに放送
「鉄板焼」も放映
「鉄板焼」より「お熱いのがお好き」の方が自分は笑えた

127無名画座@リバイバル上映中2015/12/10(木) 22:51:45.70ID:zJpCq3Gy
>>124
音源そのものが破棄されているってこと

128無名画座@リバイバル上映中2015/12/11(金) 10:17:17.05ID:OSoCP/Qy
>>127
007の時の話だけど、会社が保管場所が無いからという理由で破棄されているそうだ
全部とは言わないけど、「吹替の帝王」シリーズとかマイナーな映画の吹替音源
は一般人の録画たよりが大きい
「グレートレース」の時は音源が確保出来ず断念したしね

129無名画座@リバイバル上映中2015/12/12(土) 23:23:35.62ID:Gldk0buV
ブルースブラザーズ、待ってるんだけど出ないねえ

130無名画座@リバイバル上映中2015/12/23(水) 17:18:30.96ID:hAa5xVoh
>>126
「翌日には真似をする小学生が大量発生」

って嘘だよなぁw それ真似したのはビートたけしの方のモノマネじゃねぇの

当時から一部マニアにしか通じないワードだったし。

131無名画座@リバイバル上映中2015/12/24(木) 15:57:44.09ID:CWUUWVZ2
>>126
そもそもゴールデン洋画劇場だから翌日は学校休みだろw

132無名画座@リバイバル上映中2015/12/27(日) 09:51:45.82ID:o0p/Brwu
>>131
ん、もう土曜日へ移った頃だったのか。金曜と思い込んでた。

133無名画座@リバイバル上映中2015/12/27(日) 12:32:48.70ID:gC3SNk9M
>>132
MrBooが放映された年からだね

134無名画座@リバイバル上映中2015/12/28(月) 02:27:04.48ID:NDqMFpdP
>>128
グレートレースは昔神様がうpしてなかった?

135無名画座@リバイバル上映中2016/01/03(日) 12:03:08.34ID:rJGcLrP7
シャレードフジ版初めて見たけど、みんな声が若いねえ。
池田・中村両人の掛け合いは見事だった。
でもカットの仕方とか他の映画からのBGM挿入とか、なんとかならなかったのかな。
テレ朝版も発掘して是非ともDVDに入れてください。

136無名画座@リバイバル上映中2016/01/03(日) 20:38:37.65ID:ngBW2JF4
>>134
UPしても音源を提供するとは限らないということ

137無名画座@リバイバル上映中2016/01/10(日) 09:43:26.76ID:R/QrwSct
イマジカ懐吹でローマの休日がやってて見た。バッサリをひさしぶりに見て感動。非オカマバージョンだけど音質も悪くないしいい感じだね。やはり城達也と広川さんはいい。

138sage2016/01/16(土) 21:51:26.94ID:fKmypYIo
質問なんですけど、「黄色いリボン」の吹替でナレーションやっているのは森川公也でしょうか?

139無名画座@リバイバル上映中2016/01/28(木) 23:12:55.82ID:EQVucNuN
「黄色いリボン」は吹き替えが3バージョンあったはずだな

140無名画座@リバイバル上映中2016/02/02(火) 21:32:00.14ID:GFSEk0LL
ミスターブーの吹き替えがビートたけしというのを思い出した

141無名画座@リバイバル上映中2016/02/03(水) 11:06:05.59ID:UmyCuU97
>>140
別録りだったと最近知った
イマジカでの本人インタビュー見たいな
神がアップしてくれないかしら

142無名画座@リバイバル上映中2016/02/03(水) 13:57:04.55ID:Htj0lga2
無料放送だよ

143無名画座@リバイバル上映中2016/02/06(土) 06:34:12.06ID:ZNGUYy39
「高校教師」のDVD、アラン・ドロンの野沢那智に加えて、
ジャンカルロ・ジャンニーニ山田康雄という豪華吹き替えの特典付いてたろ。

144無名画座@リバイバル上映中2016/02/07(日) 11:02:23.90ID:GKFXwHsf
ttps://www.youtube.com/watch?v=WDe_EwOW76E
広川、那智、山田

145無名画座@リバイバル上映中2016/02/15(月) 23:28:42.22ID:EiCfLcI1
「続・荒野の七人」懐かしいララミー牧場のロバート・フラーが出ている。
そう言えば久松保夫のロバート・フラーって映画であったのかな?

146無名画座@リバイバル上映中2016/02/26(金) 23:49:50.63ID:GkhD0ELk
恐らくないね

147無名画座@リバイバル上映中2016/02/29(月) 16:15:47.42ID:VxuzIArW
3/21にCSテレ朝チャンネルで旧バットマン4作が日曜洋画劇場吹替版で一挙放送

148無名画座@リバイバル上映中2016/02/29(月) 18:03:50.56ID:Vc0o5zlg
シンシナティ・キッドの吹替やるの久しぶりだな

149無名画座@リバイバル上映中2016/02/29(月) 21:04:19.42ID:sENZ5RF3
ジョンウェインのマックQ、荒鷲の翼が今週BSジャバンで放映。
小林版なら嬉しい。

150無名画座@リバイバル上映中2016/02/29(月) 22:49:22.99ID:ykD/ji47
静かなる男と失われたものゝ伝説好きだけど吹き替えは残ってなさそう

151無名画座@リバイバル上映中2016/02/29(月) 23:26:03.90ID:cS6ROs+D
史上最大の作戦
バルジ大作戦
の小林昭二版見たいけどレア過ぎて音源なし?

152無名画座@リバイバル上映中2016/02/29(月) 23:30:29.35ID:LiHOonFo
>>149
昭二ならない

153無名画座@リバイバル上映中2016/02/29(月) 23:40:16.85ID:YsW1GDGI
ドトール傘下のエクセルシオールカフェ赤羽東口店では店員が自分の事、好きだと言い始めたので
優しくしたら他の店員のやっかみ、最低の接客だ

154無名画座@リバイバル上映中2016/03/01(火) 21:52:37.82ID:40NXy/14
史上最大の作戦なら音源募集かかれば送るんだけどな。
延長枠だが

155無名画座@リバイバル上映中2016/03/01(火) 22:16:47.53ID:1zvRhcXq
>>154
広川さん出演のビデオがあるなら売ってくれ!
1本2000円で

156無名画座@リバイバル上映中2016/03/02(水) 02:11:37.31ID:RoHRNGff
>>154
状態が悪くならないうちに、フィールドワークスにメールしてみたら? こういうのがありますって

157無名画座@リバイバル上映中2016/03/02(水) 09:13:51.31ID:+ONerX7j
小林昭二さんのウェインもの以外のベスト作品を3つ選べと言われたら

ラストエンペラー
ポセイドンアドベンチャー
バルジ大作戦

を選ぶな

158無名画座@リバイバル上映中2016/03/02(水) 18:14:44.48ID:JxvqFT18
広川太一郎の調子のいい吹き替えは絶品だったな
トニー・カーティスなどピッタリだった

159無名画座@リバイバル上映中2016/03/02(水) 18:39:32.80ID:va7NFrgv
イーストウッドのサンダーボルトの吹き替え付きのDVDかブルーレイ、
はよ出せや。

あとポニーキャニオンと角川、JVDは権利放棄しろクソバカタレ

160無名画座@リバイバル上映中2016/03/02(水) 19:37:13.96ID:963jPVo5
鈴木弘子などは声優にしておくのが勿体ないくらいの美人だった。

161無名画座@リバイバル上映中2016/03/02(水) 21:00:08.35ID:kkTWUK/q
>>152
昭二ウェインを見事に外すなんて•••もうBSジャバンのばかー

162無名画座@リバイバル上映中2016/03/05(土) 12:22:20.54ID:0SCRnH9X
広川太一郎さんの「ローマの休日」の床屋さん
「えーい!こっちも切っちゃえ、、ぱちょりんこ!」

絶対本当の台詞とは違うんだろうけど、自分にとってはコチラがオリジナル。

163無名画座@リバイバル上映中2016/03/05(土) 16:51:29.49ID:OLXcCuge
あの理容師をオカマだと思ってるのは日本人だけだよなw

164無名画座@リバイバル上映中2016/03/05(土) 17:09:33.53ID:lV9UjFlv
>>162
「ぱちょりんこ」ワロタww
マジ言ってるの?

165無名画座@リバイバル上映中2016/03/12(土) 11:15:01.32ID:nf4AS7ir
「グレート・レース」Blu-rayは広川・愛川入りで頼む。
いや。それでなくっちゃ許さん。

166無名画座@リバイバル上映中2016/03/13(日) 19:46:15.39ID:3E2pU7Az
>>165
吹替え版出るのか?

167無名画座@リバイバル上映中2016/03/14(月) 13:41:42.49ID:uzrFEeyV
クリスタル殺人事件で往年の面影無いジジイのトニー・カーチスでもしっかり広川だったりする。

168無名画座@リバイバル上映中2016/03/14(月) 14:32:30.07ID:QHWUD8Vf
>>167
内容はともかく、吹替え人に関しては、あれが最後の豪華メンバーらしい
一緒に記念撮影もしたと羽佐間さんが言うてた

169無名画座@リバイバル上映中2016/03/28(月) 21:00:20.93ID:rE3N1bL6
トニー・カーチスと言えばやはり「ボーイング・ボーイング」

170無名画座@リバイバル上映中2016/04/09(土) 23:50:18.01ID:ZqHNegI0
ボーイング・ボーイングは広川と近石が絶妙

171無名画座@リバイバル上映中2016/04/10(日) 09:57:07.77ID:Kw/EQecD
>>170
持っているなら売っておくれ

172無名画座@リバイバル上映中2016/04/14(木) 20:18:42.32ID:fMdpb7il
ハクション大魔王 声優の大平透さん死去
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160414/k10010478931000.html
人気アニメ「ハクション大魔王」や「笑ゥせぇるすまん」の主人公を独特の低い声で演じ、
海外映画などの吹き替えでも活躍した声優の大平透さんが、肺炎のため亡くなりました。
86歳でした。
大平さんは東京都の出身で、昭和44年に放送が始まったテレビの人気アニメ
「ハクション大魔王」で、主人公の魔法使い役を務め、独特の低い声で「呼ばれて飛び出て
じゃじゃじゃじゃーん」と、つぼから登場するシーンがお茶の間の人気を集めました。
また、人間の愚かさなどを描いた藤子不二雄A※さんの漫画を原作に、平成元年に
放送が始まったアニメ「笑ゥせぇるすまん」では主人公の謎のセールスマン「喪黒福造」の
声を務め、不気味なキャラクターの「どーん」という決めぜりふで、子どもから大人まで
幅広く親しまれました。このほか、海外のドラマやアニメなどの吹き替えも数多く手がけ、
映画「スター・ウォーズ」では、主人公の宿敵「ダース・ベイダー」の声も務めました。
所属事務所によりますと、大平さんは体調を崩して療養していましたが、今月12日に
肺炎のため亡くなり、後日、親交のあった俳優などを招いて、「お別れの会」を開く予定
だということです。
(※Aは○の中にA)

173無名画座@リバイバル上映中2016/04/15(金) 01:05:04.92ID:rmV0VNWt
大平透と言えば、スパイ大作戦の「当局は一切関知しない」

174無名画座@リバイバル上映中2016/05/04(水) 23:25:34.45ID:1VKgdgx4
ウィキにある地獄に堕ちた勇者どものヨアヒム男爵が大平透は間違いだな。

175無名画座@リバイバル上映中2016/05/19(木) 16:14:39.15ID:i681CgpZ
水谷優子さん、乳がんで死去 「ちびまる子ちゃん」お姉ちゃん役の声優
http://www.huffingtonpost.jp/2016/05/19/yuko-mizutani_n_10040754.html

176無名画座@リバイバル上映中2016/05/26(木) 08:00:08.20ID:h0UN4lQJ
レンタルビデオ店の販売コーナーで昔ポニーキャニオンから出てた
「ノートルダムのせむし男」と「午後の曳航」の日本語吹替版VHSをゲット。
完全に穴場だったが、まだあるトコにはあるんだな。

177無名画座@リバイバル上映中2016/05/26(木) 12:51:31.40ID:0QxZqXKu
>>176
今時vhsなんて売ってるレンタル屋があるんだね
私はオクで落としてる
「元祖アダムスのお化け一家」が見たい!

178無名画座@リバイバル上映中2016/06/22(水) 22:18:55.98ID:e+LN0HuS
午後の曳航は菅貫太郎だったな

179無名画座@リバイバル上映中2016/07/04(月) 09:28:17.61ID:9m4ywLG3
>>177
エロDVD売ってる店にワゴンセールで置いてあるよ
田舎だけかな?

180無名画座@リバイバル上映中2016/07/04(月) 09:41:45.81ID:w6f/7++0
>>179
いくらで売ってたの?

181無名画座@リバイバル上映中2016/07/24(日) 18:59:08.03ID:JrpQfizH
保守

182無名画座@リバイバル上映中2016/07/25(月) 23:50:42.34ID:k6JM2qPX
地獄に堕ちた勇者どものDVDかブルーレイが吹き替え入りで

183無名画座@リバイバル上映中2016/08/14(日) 23:23:50.30ID:jWOVKaPm
愛の嵐

184無名画座@リバイバル上映中2016/08/15(月) 11:06:05.67ID:sK8jDiRZ
プリズナーのブルレイが出るみたいだけどDVDとかに入ってない吹き替えの追加があるそう。
本放送での音声をあの人が提供したんだろうか? でも現存する素材からって書いてあるからwowow放送版からかな?
あれだとキチガイは消されてるし。

185無名画座@リバイバル上映中2016/08/23(火) 10:57:21.20ID:Z4VLGp/P
「基地外」って言葉はいつから消されるようになったの?
2003年発売「謎の円盤UFO」ではがっつり「基地外」は聴けるよ

186無名画座@リバイバル上映中2016/08/23(火) 20:52:48.22ID:BpBHUhQv
メーカーによって違うし、同じメーカーでも違ったりする

187無名画座@リバイバル上映中2016/09/03(土) 00:15:36.59ID:zFELyJ29
俺ぐらいのレベルになると、キチガイぐらいの単語なら脳内で自動的に補足再生される

188無名画座@リバイバル上映中2016/09/03(土) 14:48:30.62ID:7tsMNBle
基地外、土方とか差別用語だけど、やっぱ当事者は傷つくのかな?

189無名画座@リバイバル上映中2016/09/09(金) 12:06:43.95ID:b+cEQSPl
真昼の死闘の山田版のマクレーンって
小原乃梨子?

190無名画座@リバイバル上映中2016/09/13(火) 17:53:05.14ID:dJUzXpLg
寺島伸枝(信子)

191無名画座@リバイバル上映中2016/09/20(火) 15:41:59.08ID:FL9oSmd9
10月2日にテレビ北海道で「星空の用心棒」放送
3バージョンあるみたいだけど、DVDにもなっていない
これは、相当貴重かも!

192無名画座@リバイバル上映中2016/09/20(火) 17:21:19.47ID:zO4BLH7p
柴田版以外なら貴重

193無名画座@リバイバル上映中2016/09/23(金) 14:23:06.56ID:4wdR6dSB
知る人ぞ知るエクスタミネーターのエモやん棒読み吹き替えw

194無名画座@リバイバル上映中2016/09/26(月) 01:35:24.03ID:MRb3W+Ga
椿姫の日曜洋画版のグレタ・ガルボは
来宮良子?

195無名画座@リバイバル上映中2016/09/26(月) 22:30:36.83ID:egEG9xfs
189=194=タテヨ

196無名画座@リバイバル上映中2016/09/27(火) 16:21:02.79ID:uNugeytc
0195 無名画座@リバイバル上映中 2016/09/26 22:30:36
189=194=タテヨ

197無名画座@リバイバル上映中2016/10/23(日) 22:54:36.31ID:xWwdenIy
唯一テレ朝制作でない納谷版のウェインの「リオ・ロボ」

198無名画座@リバイバル上映中2016/10/24(月) 13:37:16.43ID:Lg+ZoTo2
声優の肝付兼太さんが死去 80歳 スネ夫など演じる
テレビ朝日系(ANN) 10月24日(月)12時30分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20161024-00000018-ann-soci
 ドラえもんのスネ夫役などを演じた声優の肝付兼太さんが亡くなりました。80歳でした。

199無名画座@リバイバル上映中2016/11/10(木) 19:59:38.55ID:EjSVZmUR
子供の頃によくエンディングで名前を見た高島雅羅さん、男性かと思ってました
すみません、素敵な女性でしたね

200無名画座@リバイバル上映中2016/11/18(金) 22:43:33.55ID:CemeVGzV
リオブラボー小林昭二版が見てぇー

201無名画座@リバイバル上映中2016/11/23(水) 00:56:54.03ID:zp+QDPZp
>>195
「ミスタア・ロバーツ」
肝付さんの他に、羽佐間道夫、納谷六朗、石森達幸、
たてかべ和也、伊武雅之の各氏が水兵役。彼らを束ねる兵曹長(ワード・ボンド)が
雨森雅司氏。

主役のロバーツ(ヘンリー・フォンダ)は瑳川哲郎氏。

202無名画座@リバイバル上映中2016/11/23(水) 01:14:05.05ID:zp+QDPZp
ソ連映画「砂漠の白い太陽」。
元ロシア赤軍の兵士が復員途中に、反革命軍崩れのイスラム盗賊と戦う
“ソ連版西部劇”とも云うべき代物だが、主演のアナトーリー・クズネツォフの声を
小林昭二が当ててた。明らかにジョン・ウェイン意識した配役と演技だった。

203無名画座@リバイバル上映中2016/11/23(水) 01:37:57.51ID:IYrvDVae
ランボーのトラウトマン(リチャード・クレンナ)が2作目から小林昭二になったのはクレンナがなんかジョン・ウェインぽかったからの様な気がする

204無名画座@リバイバル上映中2016/12/03(土) 14:44:25.43ID:SU1ONARC
3000円位で昔の吹替え版って作れないもんかね?
大抵5000円近くなんで、ちょい高すぎる
吹替えを欲しがるなんてマニアだからいくらでも出すとでも思ってるのかね?

205無名画座@リバイバル上映中2016/12/04(日) 13:29:36.26ID:2fkwn9kP
>>204
逆。マニアしか買わないからその値段じゃないとペイしないんだよ
出す側だって、売れるならもっと安く出したいさ

206無名画座@リバイバル上映中2016/12/04(日) 15:22:00.65ID:qrTxQH+s
メーカーがこういう事を言ってたよ
「ユーザー側から特典も何もつけなくていいから、もう少し安くならないか?」
「高くつくのは特典云々じゃなく声優の二次使用料だと
あと、完璧に音源が残っていないとユーザー側が納得しない
一部だけなら商品にはならない」と

自分は一部でもオケー派なんだけどね
音源が残っている事自体、奇跡みたいなもんだし

207無名画座@リバイバル上映中2016/12/17(土) 14:10:02.74ID:NS2dl8v+
ザシネマで滝田裕介版ジョーズ1がやってた。
宣伝もしないからCSだと見逃しちゃうね。
YMOの1980生中継ライブも何気にやってたりするから。
こっそり柴田版マッドマックス2とかやってくんねぇかな。

208無名画座@リバイバル上映中2016/12/17(土) 14:10:44.43ID:NS2dl8v+
ごめん、CMはいってたからムービープラスだ。

209無名画座@リバイバル上映中2016/12/19(月) 23:51:54.27ID:o3dnC9Cc
未知との遭遇やってたけど最近の吹き替えだった。
2000年代にBS朝日で初回版の吹き替えやってたけどBS朝日じゃないと昔のはやらないのかな。
最近日テレの深夜にやったらしいが、録画したいな。見栄春初代の吹き替えで。

210無名画座@リバイバル上映中2017/01/24(火) 01:30:19.05ID:VbXI9/tN
スターチャンネル3も完全版にこだわらなくてもいいのにな

211無名画座@リバイバル上映中2017/01/27(金) 17:58:51.95ID:jT3xJ1bf
吹替えシネマでカーク・ダグラス主演の「バイキング」が放送されるんだけど、
これ、吹替えがあったんだね
トニーカーティスも出てて、当然広川さん。
広川さんのwikiには掲載されていなく、盲点だった

212無名画座@リバイバル上映中2017/01/28(土) 10:42:03.69ID:Uh/VyDNB
バイキングは宮部版と森川版の2バージョン作られた

213無名画座@リバイバル上映中2017/01/28(土) 19:01:17.43ID:NNtoR9aQ
>>212
それ、「スパルタカス」だと思われ

214無名画座@リバイバル上映中2017/01/29(日) 18:33:11.27ID:FbBD7sfD
森川って森川公也のことだよ

215無名画座@リバイバル上映中2017/02/18(土) 05:21:16.34ID:o9dFiH95
               __、‖
              /i_} }}7    ___
             〃 >'`/   ´      `丶
                /   _/ ./::/::.::.::.::.::.::.::.\::.::.\
            /   /   /::/::.::.:/:|::.::.::.::.::.::ヽ::.::.:ヽ
               /    '::.:|i::.i::.j| |::.ヽ :|i:.::.::|::(V゙ハ
         /    /     i::.::|i::.ト八|\j斗\::|::(ノ{):|
           /   /     |::.::|iYf:心 ヽ ィ行ハ|:.::j|::.::|
.          /   /      :|:.:リハ弋::リ   弋::ソ}|/)::│
        /    人.       ∨|::.::    '      ,_ イ::.::.|
        丶、    \____  | i人  ー -  /::.::|::.::.:|    ageます・・・
           \   │  勹ー|::∨ :.:...、__. イ::/::.i|::.::.:|
           \   |   ∨厂|::.::./r}   ∨::.::i|::.::.:|
             {.\|     ∨/::.:/:卜  ___/!::.::八::.: |
            \ノ    / |i::.∧ 「 \/│:/  \|
               ̄ ̄∨ |i::ハ. |  /  |厶イ⌒ヘ
                  ,′ :レヘハ. |∠...._/ ノ/   ',
                 {    }气辷___彡 ∨ }   }
                    //入      ∨   ∧
                      ∧ /   }ハ       !
                / ∨  ノ  }     /|     〉
                ,′ 〈 /{.  ノ   ∨└┬ー┬'′
                〈_ ∨  \/   〈   |  {
                 └r- ,,_____」    l
                  /\二二二ニニ=-ヘ      }
                   /:::::::{::::::|::::::l::::::}::::}::ハ  }  l

216無名画座@リバイバル上映中2017/02/28(火) 16:07:38.12ID:lKW7K2lh
自分映画は吹き替えで見ることが多いのよ
吹き替えの方が字幕より情報量が多いし疲れないから
ただDVDBlu-rayのソフト版とテレビ放送版で声優が違うことが多いじゃない
だからテレビ放送の映画はほぼ見ないのよね
まあ最近はソフト版とテレビ版で同じ声優で放送されることが多くなってきたけど

217無名画座@リバイバル上映中2017/03/01(水) 21:25:56.49ID:cuJXkap3
最悪なのはテレビで映画見て(もちろん吹き替え)それが面白くて、
DVDBlu-ray買ったら吹き替え声優違うパターンよね
テレビ映画なんて毎回録画するわけにいかないし、
これが嫌だからテレビ放送の洋画は極力見ないのよね
歌にしてもそうだけど、
最初に視聴した方が印象強くて、
それが基準になるのよね
何でも
だからテレビ視聴が先でそれにハマると
ソフト版でがっかりすることは過去に何度もあったわ
代表的な例だとバックトゥザフューチャーと天使にラブソングをね
バックの方はソフトでテレビ版も収録されるようになったからいいけど、
天使にラブソングをはテレビ版をBlu-rayに焼いて永久保存版にしてるわ笑
ただテレビ版は放送時間の都合上カットされてるシーンも多いのよね
まあどうでもいいようなシーンばかりだけど苦笑

218無名画座@リバイバル上映中2017/04/02(日) 01:02:20.66ID:gAZ4EuR0
BS朝日のミセスダウト見てたけど、これはDVD版なんだな。
ミセスダウトをダウトファイアさんと呼ぶんだけど、ミセスダウトと呼ぶバージョンもあったよね。
そっちの方が好きなんだけどなぁ。

219無名画座@リバイバル上映中2017/04/04(火) 09:40:29.91ID:lucJ+p+8
拡散希望!
「奇想天外!ワンダーウーマン パイロット版」の吹替えを16日まで
フィールドワークスが募集 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:f70dfdc711a7c6ae6accccb939f27fbf)

220無名画座@リバイバル上映中2017/05/02(火) 02:31:04.39ID:wURxnr8+
幸せはパリではどこの音源だろう

221無名画座@リバイバル上映中2017/05/21(日) 21:48:15.50ID:bir5kACa
ジェルミの刑事を吹き替えで見たい

222無名画座@リバイバル上映中2017/06/12(月) 16:00:31.76ID:bir5kACa
ルノー・ベルレーと言えば井上真樹夫が多かったな

223無名画座@リバイバル上映中2017/06/13(火) 22:00:24.33ID:L1wPPRhp
フィールドワークスのウイラードやベンは日テレ版は無視かな

224無名画座@リバイバル上映中2017/06/24(土) 00:07:09.51ID:nB0aNdVL
デビッド・ニーブンは中村正より川久保潔の方がいいんだけどな

225無名画座@リバイバル上映中2017/06/30(金) 16:14:17.19ID:osD8WfMC
何がジェーンに起こったか?とか誰が私を殺したか?の北林谷栄がやった
ベティ・デイビスは凄まじかったな

226無名画座@リバイバル上映中2017/07/05(水) 00:16:50.32ID:/R/sAfZO
ニーブン:川久保のイメージは全然ない。中村正が至高過ぎて。

227無名画座@リバイバル上映中2017/07/13(木) 13:04:17.99ID:8jeaMhGR
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、☆
@ 公的年金と生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、
ベーシックインカムの導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば
財源的には可能です。ベーシックインカム、でぜひググってみてください。
A 人工子宮は、既に完成しています。独身でも自分の赤ちゃんが欲しい方々へ。
人工子宮、でぜひググってみてください。日本のために、お願い致します。☆☆

228無名画座@リバイバル上映中2017/07/25(火) 23:30:29.18ID:x7KJ6uO8
「僕の村は戦場だった」みたいな地味な映画は吹き替えが入ったDVDやBRは
無理かな。
野沢雅子とか家弓家正とかよかったんだけどな。

229無名画座@リバイバル上映中2017/07/28(金) 12:37:50.10ID:qkb0GtXT
>>228
地味でも需要があればね
あと、マニアック作品とか

230無名画座@リバイバル上映中2017/07/30(日) 21:16:42.86ID:kecZAhDb
マニアックと言えば「秘密殺人計画書」。
映画は大したことないが吹き替えがいい。

231無名画座@リバイバル上映中2017/07/31(月) 13:22:27.22ID:lTqnAN3B
吹替も3500位で出してくれればなぁ
5000円越えは高いよ!
中古狙うしかないじゃん

232無名画座@リバイバル上映中2017/08/12(土) 23:55:32.26ID:UDGIyn/Z
二十七人の漂流者はよく題名の質問などで出てくる映画。
あまり評価は高くないようだけど、結構インパクトがあったから題名の質問が多いのだろう。
ビデオすら出ていないようだけど、土曜映画劇場の吹き替え付きでDVDを出して欲しいな。

233無名画座@リバイバル上映中2017/09/05(火) 23:26:21.90ID:rTzPL4lW
>>224
川久保潔のニーブンはいかにもスケベそうなとこがぴったり

234無名画座@リバイバル上映中2017/09/28(木) 23:45:12.04ID:bTJ4Rl4N
>>225
何がジェーンに起こったか?は最近スター・チャンネルでやってるけど、
吹き替えではやらないということは音源消失ということかな。

235無名画座@リバイバル上映中2017/10/02(月) 22:40:02.64ID:Jm2HyVZ2
声優・槐柳二さん死去 89歳 「バカボン」レレレのおじさんなど
https://www.cinematoday.jp/news/N0094926

236無名画座@リバイバル上映中2017/10/03(火) 18:06:51.86ID:e/c3LUpM
パイオニアたちがどんどん旅立ってゆくね

237無名画座@リバイバル上映中2017/10/04(水) 12:09:37.42ID:f7B+/DO/
>>236
それは2000年越えてから思うようになった。

238無名画座@リバイバル上映中2017/10/04(水) 16:57:01.32ID:LTOjpZae
マシュー!

239無名画座@リバイバル上映中2017/10/18(水) 11:21:23.42ID:cwM0sAbz
>>236
1995年の富山さん、山田康雄さんと立て続けに巨星が逝ってしまい
芸能界も裕次郎、美空ひばりと昭和を代表する巨星が逝き、
これから21世紀に突入しようとする段階での大きな悲報。
その頃から、昭和は遠のくとは思っていた。
でもまだ、広川さん、野沢那智さんがいる!と思っていたが・・・
2人とも旅立ってしまった・・・

240無名画座@リバイバル上映中2017/11/18(土) 12:22:17.53ID:2nDY1qqa
ウィキペディアのダウンタウン物語の鶴ひろみのスコット・バイオは
ジョディ・フォスターの間違いだろう。

241無名画座@リバイバル上映中2017/11/29(水) 20:22:29.08ID:OZFr6CTG
若いころのジャン・ギャバンは大塚周夫だった。

242無名画座@リバイバル上映中2017/12/04(月) 22:03:41.31ID:waAOSh0r
吹替えスレの方に大量に70年代〜80年代に放送した
録画物を持っている人が現れた。

243無名画座@リバイバル上映中2018/01/05(金) 01:44:24.11ID:CIrM4ahp
巴里祭なんて吹き替えがあったんだね

244無名画座@リバイバル上映中2018/01/10(水) 01:45:42.20ID:3mVjKycb
東京12チャンで一時ジョン・ウェインは糸博という頃があったな

245無名画座@リバイバル上映中2018/01/28(日) 18:46:53.11ID:uZupSiJh
テレ朝は中央集権主義だから何でも放送局の言うとおりに動かそうとする。
例え吹き替えをよくしようとしての発言や行動でも自局の意志に沿わないと、下請けでも
声優でも排除される、排除の理論だ。
テレビの洋画劇場のパイオニアと言う功もあるが、そう言う罪もある。

246無名画座@リバイバル上映中2018/02/13(火) 04:26:52.18ID:6DM6FLY1
すごくおもしろいネットで稼げる情報とか
念のためにのせておきます
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

Y1UWE

247無名画座@リバイバル上映中2018/02/18(日) 20:05:03.85ID:+iDHK4Uq
ボブ・ホープと言えば柳沢真一で腰抜けシリーズと珍道中シリーズかな

248無名画座@リバイバル上映中2018/03/11(日) 08:17:52.98ID:kYPwnHLB
5月発売のゲッタウェイ宮部昭夫版が楽しみだわ
ブリットの宮部版が制作されなかったのが残念だ

249無名画座@リバイバル上映中2018/03/11(日) 21:45:03.12ID:8pzo81uf
イッツコムの「懐かしの洋画劇場」でさっきローマの休日を観た
池田昌子じゃなかったようだけど誰版だか判る方教えてください

250無名画座@リバイバル上映中2018/03/16(金) 20:37:03.50ID:weErSALC
こないだBS-TBSでやってた「スーパーマグナム」
ブロンソンの吹替えが磯部勉だった。
それなりに努力はしてる感じはあるがやっぱり違和感は拭えない。
大塚版あるんだからそれ流せよ・・・

251無名画座@リバイバル上映中2018/03/16(金) 20:37:59.39ID:K2tXdryH
【創価の口封じ】 大島渚・立川談志「不倫報道ぐらいのことであいつは自殺しない」 【伊丹十三監督】
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1521198305/l50

252無名画座@リバイバル上映中2018/03/18(日) 11:23:46.06ID:Yw2r4Q9O
>>250
磯部氏は心に影や闇を抱えた男の演技が素晴らしいけどブロンソン(の顔)にしては
声が若々し過ぎるんだよね。

存命中の声優だと誰が適任だろう?
小林清氏か、次点で波佐間道夫氏かな?

253無名画座@リバイバル上映中2018/03/19(月) 00:56:10.44ID:S05MVY4k
なんとなく菅生隆之だったらそんなに違和感なく出来そうな気がする。
もう少しドス効かした感じの声さえだせれば。

254無名画座@リバイバル上映中2018/04/01(日) 16:32:55.82ID:4CHdIoOa
初期の頃のフジは神だった。
それがダメになったのはYプロデューサーが台頭してからだ。

255無名画座@リバイバル上映中2018/04/06(金) 21:15:18.27ID:ek5u24hE
TBSはオーソドックスなフィックスと奇をてらったタレント起用と振れ幅が大きいな

256無名画座@リバイバル上映中2018/04/07(土) 09:27:42.64ID:Z0AOUHS6
懐かしい映画の新録と言えば大体津嘉山正種か磯部勉

257無名画座@リバイバル上映中2018/04/09(月) 22:32:27.75ID:80OkOQhf
こないだの「ダンディー少佐」はヘストンが小山だったが、
心の底から「新録すりゃいいってモンじゃねえ!」と思った。

258無名画座@リバイバル上映中2018/04/14(土) 23:35:43.86ID:a7nJlCoG
そういえば、「フィールドワークス」で「サテリコン」の音源募集がされてるけど、以前、このスレで音源上げてる人いなかった?
10年ぐらい前だけど。

その人が提供に回ってくれればいいんだけどね。

259無名画座@リバイバル上映中2018/04/15(日) 01:42:58.10ID:Eb5lQXy+
福島歯科:不倫医師強姦魔福島昭彦先生の基本情報と患者による口コミ|イシャログ【歯医者】
https://ishalog.mynewsjapan.com/doctor/53877
ヤブ医者藪イシャログ歯医者は全国のヤクザヤブ歯医者の口コミ情報を掲載しています。失敗した
福島根性悪生意気元不良ヤクザ歯医者福島歯科だけはやめろ!!福島歯科では強姦相手の(大阪府茨木市)の新卒歯科衛生士求人
しては若い女とやりまくりのヤクザ昭彦福島は汚い顔、不細工な卑猥な顔福島昭彦|歯科 ...
https://www.webqua.jp/clinic/detail-keisai-id19476.html
2015/08/26 - 代表者名, 福島 昭彦ヤクザ色キチガイブス野郎福島昭彦は今すぐ焼殺魔小宇根俊興異常性欲殺人暴力愛好家に焼き殺されて無残に両手両足を切断されて 体中殴られ目玉も刳り貫かれIS小宇根長田高校信博殺人息子の
俊興に精液かけれられて死ね福島医師 (ふくしま あきひこ). 住所, 〒567-0868 大阪府茨木市沢良宜西1-4-10 病院:福島歯科
 住所:大阪府茨木市沢良宜西1-4-10-203
電話:072-632-9339
http://health.yahoo.co.jp/hospital/detail/943815/ヤブ医者根性悪い福島歯科ドブス不倫爺はやめろ!

おめこ顔福島昭彦スケベ全開福島歯科

260無名画座@リバイバル上映中2018/04/20(金) 21:23:51.25ID:YJlthoeA
「スーパーマグナム」 、大塚氏の吹替入りのBDが8月に出るよ
特典に某TV放送時のダイジェストのリメイクが入るらしい。

261無名画座@リバイバル上映中2018/05/08(火) 18:20:27.77ID:T+2pVpaG
「16ブロック」には、野沢那智のテレ朝版も収録してほしい
亡くなってから見たもんで、ずいぶん苦しそうな感じに、途中から泣きながら見た

262無名画座@リバイバル上映中2018/06/03(日) 01:40:00.28ID:vjzagXt4
内海賢二のブロンソンも珍しい

263無名画座@リバイバル上映中2018/06/03(日) 20:16:45.90ID:bYZaPPDS
刑事コロンボの小池朝夫。悪役でよく見た顔の人が、コロンボとは、と後で知った。

264無名画座@リバイバル上映中2018/06/07(木) 01:13:46.39ID:aLSvoQej
小池朝雄

265無名画座@リバイバル上映中2018/06/17(日) 22:17:37.46ID:Bvx9SL5a
森川公也のショーン・コネリーもあったな

266無名画座@リバイバル上映中2018/06/25(月) 02:08:35.17ID:U9jkhPEn
羽佐間道夫

267無名画座@リバイバル上映中2018/07/06(金) 00:25:02.46ID:Uu/CDUQ5
>>265
なんていう映画

268無名画座@リバイバル上映中2018/07/09(月) 23:11:36.70ID:TgCZgIR4
>>267
「アウトランド」
もしかしたらほかにもあるかも知れんが自分が見た森川コネリーはこれだけ。

269無名画座@リバイバル上映中2018/07/12(木) 00:13:23.14ID:VGen/OfG
未知への飛行は吹き替えに限るな

270無名画座@リバイバル上映中2018/07/14(土) 19:30:35.97ID:8+OdFHun
>>268
テレ朝のアウトランドは近藤洋介だけど、その他にもあったっけ

271無名画座@リバイバル上映中2018/07/14(土) 19:59:45.15ID:Sq0jFtR2
>>265
>>270
「氷壁の女」が森川公也のコネリーかな。

272無名画座@リバイバル上映中2018/07/14(土) 21:04:42.14ID:8+OdFHun
そうじゃなくて森川公也版のアウトランドなんてあったのかなということ

273無名画座@リバイバル上映中2018/07/15(日) 18:35:08.54ID:8v93QTd/
ヒャッホー!ムービープラスで石田彰版のタイタニックが放送だ〜!

2年前位に一回やったのを最近知って時々サイトをチェックしていて良かった!!
早速入会したぜ!!
何年ぶりだろ!?

274無名画座@リバイバル上映中2018/07/23(月) 19:14:30.19ID:vY3YAsRL
今フィールドワークスで、
・オールザットジャズ(初回)
・南太平洋
・ワーロック(ヘンリーフォンダ=小山田宗徳版)
・おしゃれ泥棒(ピーターオトゥール=広川太一郎版)
を募集してる
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

誰か持ってる人いない?

275無名画座@リバイバル上映中2018/07/24(火) 06:39:38.34ID:GLS0ViIH
スレタイと違うけど、この間、チャンネルネコで放送された、ドラゴンへの道、のブルースリーの吹き替えが、終始今風な、女にペコペコする言い方で、受け付けなかった。

276無名画座@リバイバル上映中2018/07/25(水) 19:07:26.27ID:2B/GUMD7
>・おしゃれ泥棒(ピーターオトゥール=広川太一郎版)

ガセ?

277無名画座@リバイバル上映中2018/07/27(金) 23:40:53.31ID:WxsL2WqL
>>276
Wikiに書いてるし、実際に募集してるからあるのはあるんじゃない?
ただ初回放送日不明っていうのがな…

278無名画座@リバイバル上映中2018/07/29(日) 12:58:33.50ID:xeg2Cfi5
Wikiにはガセが多いからな

279無名画座@リバイバル上映中2018/07/31(火) 17:58:06.81ID:tg/uFwE8
>>277
初回放送日不明じゃなくて放送日不明だろう

280無名画座@リバイバル上映中2018/07/31(火) 19:51:18.57ID:3O+ywHoM
本当だw
でも、初回や再放送とかの日付が一切分からないって本当に謎だよな
特番枠の放送だったんだろうか…

281無名画座@リバイバル上映中2018/08/04(土) 22:23:18.59ID:Y1iTHKNH
ガセでそんなもんないから放送日不明なら謎でも何でもない

282無名画座@リバイバル上映中2018/08/18(土) 10:48:42.94ID:c7BUKoc6
石塚運昇さん 声優
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/obituaries/CK2018081802000129.html
 石塚運昇さん(いしづか・うんしょう=声優、本名運昇=ゆきのり)13日、
食道がんのため死去、67歳。福井県出身。葬儀・告別式は親族のみで行われた。
 青二プロダクション所属。アニメ「ポケットモンスター」のオーキド博士役や外国
映画の吹き替えなどを務めた。

283無名画座@リバイバル上映中2018/09/03(月) 13:59:41.99ID:5haCyNGu
『サザエさん』元フネ役・麻生美代子さん死去 92歳 『和風総本家』など担当 _ ORICON NEWS
https://www.oricon.co.jp/news/2118778/
フジテレビ系アニメ『サザエさん』で、1969年10月の初回から2015年9月まで
磯野フネ役を務めてきた声優の麻生美代子さんが、8月25日に亡くなった。92歳だった。
所属事務所によると、死因は老衰のため、葬儀告別式は親族のみで済ませている。

284無名画座@リバイバル上映中2018/09/15(土) 19:26:35.75ID:ZQCiSa1I
津嘉山正種とか言う爺がアニメ出てたけどただのヨボヨボの爺だった
引用BBAはこんなのが最高とか言ってんのか
そりゃ頭がおかしいと思われますわ

285無名画座@リバイバル上映中2018/09/17(月) 22:04:32.04ID:RIEsQEFP
気違いここにも出没していたか。

286無名画座@リバイバル上映中2018/09/19(水) 20:29:12.75ID:o54I6W03
サイレンサーシリーズの宝田明の吹き替えが懐かしいな。

287無名画座@リバイバル上映中2018/09/20(木) 18:34:10.81ID:LjxB1gBY
「新・黄金の七人」の多々良純と藤岡重慶の掛け合いが傑作。

288無名画座@リバイバル上映中2018/09/20(木) 19:14:17.01ID:kDUVpQ/7
>>286
羽佐間道夫で新録してほしい。

289無名画座@リバイバル上映中2018/09/25(火) 21:56:23.03ID:HlEOLS0c
ワーロックの小山田版は是非観たいな
地方の放送局の倉庫の片隅にでも残ってんじゃないの?
地方じゃよくやってたでしょ

290無名画座@リバイバル上映中2018/09/26(水) 20:53:27.21ID:tW9CVlZp
「ライムライト」ではバスター・キートンが益田喜頓だったのは
担当者のちょっとした遊び心かな。

291無名画座@リバイバル上映中2018/09/26(水) 21:29:14.78ID:yIauSPtu
>>289
1か月ほど前ワーロックスレに録音持ってる人が現れてすごいことになってたな
ただ持ってる人は書いてから見てないっぽいからどうなるかだけど

292無名画座@リバイバル上映中2018/09/30(日) 12:39:22.90ID:XthCnYBa
シナトラの声優はピッタリの役だったな

293無名画座@リバイバル上映中2018/10/01(月) 19:23:00.13ID:rkkpSCUj
トニーカーチスといえば広川太一郎
調子のいい役にピッタリだった

294無名画座@リバイバル上映中2018/10/02(火) 23:48:57.44ID:pbuhbIZj
「恐怖の報酬」はクルーゾの方がすき

295無名画座@リバイバル上映中2018/10/04(木) 18:44:32.32ID:uIsdcQmc
劇団四季は昔の経営が苦しい時代は、団員が吹き替えで稼いだ金を維持費に
当ててた。
浅利の元妻たちの影万里江や藤野節子の女優陣、男優陣は日下武史、立岡晃、
水島弘、松宮五郎などがそのときのメンバー。
みんな故人だけど。

296無名画座@リバイバル上映中2018/10/04(木) 23:23:03.62ID:NQ1Xsoqh
四季に限った話じゃなかろ、テアトルエコーとか当時の劇団ではどこでもあった事

297無名画座@リバイバル上映中2018/10/04(木) 23:43:01.06ID:TTl6WCOm
「狼は天使の匂い」、ロバート・ライアン:納谷悟朗、ジャン・ルイ・トランティニャン:西沢利明の声がもう一度聞きたくて、
テレビ放映時の吹き替え版が収録された洋画ブルーレイを初めて買ってみた。
いざ見てみると、オリジナル140分、テレビ放映時2時間枠=正味90分なんで、
実際に吹き替えしてる部分ってかなり少ないんだな。
印象としては半分ぐらいって感じだった。
だから、吹き替え版の感じがほとんどしなくて、昔見た時の感動はよみがえらなかった。

298無名画座@リバイバル上映中2018/10/05(金) 00:05:15.58ID:qOcrjMoC
>>297
最近、吹替に親切なメーカーが放送と同じ編集で吹替の無い箇所を自動でスキップできる機能を搭載してたりするけど、字幕になるストレスもないしもっと普及してほしい

299無名画座@リバイバル上映中2018/10/05(金) 08:26:08.23ID:jIb7Hquf
>>298
最近だと太陽がいっぱい、サムライにその機能が搭載されてたな

300無名画座@リバイバル上映中2018/10/05(金) 16:03:24.49ID:817kAztI
タワーリングインフェルノの吹き替え版ってDVD単品では出てないですよね?
ヨドバシだと単品の商品に吹き替え入ってるみたいな表記がしてある。
もし買って、吹き替えが入ってなかったら交換してくれるんだろうか?

301無名画座@リバイバル上映中2018/10/05(金) 18:14:47.92ID:qOcrjMoC
>>300
確か単品のには日テレ版だけ(矢島正明のナレカットで)入ってたと思う
間違ってたらゴメン

302池田直生2018/10/08(月) 13:03:19.42ID:tcuKIWJD
マペット・ショーのテレビ朝日版吹替動画はありますか、YouTubeとか、ニコニコ動画もあるか探してください。

303無名画座@リバイバル上映中2018/10/13(土) 22:27:04.25ID:Fh2X8jXg
>>302
お前はWikiepdiaのIccicだろ!

304無名画座@リバイバル上映中2018/10/13(土) 22:28:09.95ID:Fh2X8jXg
>>302
いい加減に悪戯目的でWikipediaに参加するのはやめていただけないでしょうか。
貴方のせいで、IP利用者も大変迷惑しています。ちょっとした修正や加筆すら許されない状況に追い込んで、何が楽しいのですか。

305無名画座@リバイバル上映中2018/10/14(日) 01:43:30.59ID:kas1YMSk
(゚д゚)<!Iccic野郎! 立川志らく野郎
  ゚( )−
./ >

306無名画座@リバイバル上映中2018/10/14(日) 01:45:19.44ID:kas1YMSk
(゚д゚) <Iccic野郎! 立川志らく野郎  太一野郎
゚( )−
./ >

307無名画座@リバイバル上映中2018/10/14(日) 01:51:12.38ID:kas1YMSk
SONY PRESENTS
名作洋画ノーカット10週

※華麗なるギャツビー   R・レッドフォード(広川太一郎)  dvdにコピー済み
※真夜中のカーボーイ   D・ホフマン(野沢那智)
※サイコ   A・パーキンス(西沢利明)


beta録画

308無名画座@リバイバル上映中2018/10/14(日) 16:42:41.71ID:tYNG9Grq
狩人の夜(殺人者のバラード)がまだ見つかってないみたいだけど、誰か持ってない?
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html


吹き替えは大丈夫そうですか? 汗

シネフィルDVD
@cinefilDVD

ちょっと難しそうです……どなたかお持ちでないでしょうか……
午後7:46 &#183; 2018年9月21日

309無名画座@リバイバル上映中2018/10/14(日) 20:47:50.99ID:kas1YMSk
昔の吹き替えは日本にサウンドトラックが無く、日本独自に別の音楽を使っていた

ヒッチコック 私は告白する、見知らぬ乗客、間違えられた男 他、

現在 DVD、ブルーレイに吹き替えとして利用できない状況

それらは新録するしかない

ソフトでセリフと音楽を分離できれば利用可能だが

310無名画座@リバイバル上映中2018/10/20(土) 18:20:37.58ID:NVO6dJCI
穂積隆信さん 俳優
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/obituaries/CK2018102002000271.html
 穂積隆信さん(ほづみ・たかのぶ=俳優、本名鈴木隆信=すずき・たかのぶ)19日、
胆のうがんのため死去、87歳。静岡県出身。生前の本人の希望で遺体は献体され、
葬儀・告別式は行わない。
 俳優座養成所を経て、59年に今村昌平監督「にあんちゃん」で映画デビュー。野村
芳太郎監督や山田洋次監督らの作品で、特徴のある役柄を演じ印象を残した。
 テレビでは72年の「飛び出せ!青春」などの学園ドラマで、神経質だが憎めない
教師役で親しまれた。洋画やアニメの声優としても活躍した。
 82年に一人娘由香里さんの非行と更生までの経緯をつづった「積木くずし〜親と子の
二百日戦争」を出版。約300万部のベストセラーになり、ドラマ化されて大ヒットするなど、
社会現象を巻き起こした。

311無名画座@リバイバル上映中2018/10/20(土) 18:32:43.56ID:NVO6dJCI
声優、田中信夫氏死去 「TVチャンピオン」ナレーションなど
https://www.sanspo.com/geino/news/20181020/geo18102016010016-n1.html

 田中 信夫氏(たなか・のぶお=声優)17日午前6時20分、食道がんのため
東京都内の医療機関で死去、83歳。東京都出身。葬儀・告別式は近親者で行う。
喪主は長男大助(だいすけ)氏。

 60年代に放送された米ドラマ「コンバット」のサンダース軍曹の声を演じ、テレビ
番組「川口浩探検隊シリーズ」「TVチャンピオン」などでナレーションを務めた。

312無名画座@リバイバル上映中2018/11/07(水) 20:40:55.49ID:4U1q/c1L

313無名画座@リバイバル上映中2018/11/16(金) 23:45:04.17ID:Hv5fWaKX
木の葉のこのブルック・シールズなんていうのもあったな

314無名画座@リバイバル上映中2018/11/20(火) 23:31:37.32ID:9gAlbPhg
今思い出して最大の爆笑モノはやっぱ山口百恵&三浦友和の「ある愛の詩」だろう。

315無名画座@リバイバル上映中2018/11/27(火) 23:16:35.84ID:7zp0muH7
>>311
こないだローリング・サンダーのブルーレイ買ったばかりだ

合掌

316池田直生2018/11/28(水) 16:07:50.06ID:vbeszoWV
マペット・ムービー

カーミット:山田康雄
ミス・ピギー:天地総子
ゴンゾ:熊倉一雄
フォジー:神山卓三
ロルフ:永井一郎
ウォルドーフ:河村弘二
スイータム:田中康郎
ドクター・ティース:福沢良

大竹宏 北村弘一
肝付兼太 高島雅羅
富田耕生 千葉繁
石丸博也 緒方賢一
前沢迪雄 近石真介
納谷悟朗 山田俊司
一城みゆ希 野沢那智
八代駿 古川登志夫

日本語版制作スタッフ
吹替翻訳…平田勝茂
日本語版制作…(株)東北新社

317無名画座@リバイバル上映中2018/11/28(水) 23:44:43.61ID:R+FSpHX+
>>307
それ懐かしいな。
1983年頃だったっけ。
ソニーもベータで勝とうとして必死だったんだなw

318無名画座@リバイバル上映中2018/12/06(木) 23:20:08.50ID:6dSjyw3q
向井真理子のバルドーと言うのも珍しい

319無名画座@リバイバル上映中2018/12/13(木) 23:30:35.79ID:X69/XgSn
>>317
空しい抵抗ということか

320無名画座@リバイバル上映中2018/12/21(金) 00:01:16.44ID:HCKPkkMq
アンソニー・パーキンスの西沢利明
ハンフリー・ボガートの久米明
モーガン・フリーマンの坂口芳貞
なんてNHKが最初なんだね

321無名画座@リバイバル上映中2018/12/22(土) 08:08:12.71ID:/fq/bwKs
前に吹き替えスレの方で気まぐれにキャストクレジットの一覧だけ投下したんだけど
(地獄に堕ちた勇者どもやグッドモーニングベトナムら辺)
アップした直後にウィキが編集されてて吹替のデータベースとかさえもそれを参照して更新されてて
凄い熱意だなと驚いた
自分はめんどくさいからやってなかったけどね

322無名画座@リバイバル上映中2018/12/23(日) 01:05:59.57ID:YSuc3W3q
ウィキって誰かがどこかで書くと確認もせずにそのまま編集してしまう。
それを面白がってガセを書く奴がいて、またそれを確認もせずにそのまま編集してしまう。
だからウィキはガセが多いというのは常識なのに、ウィキを盲信して載っているからある
と信じて疑わないおめでたい輩が結構いる。

323無名画座@リバイバル上映中2018/12/23(日) 11:47:15.71ID:RBA3bS3E
別スレで話題になってたRyoma123は完全にガセだから信用しないでね

324無名画座@リバイバル上映中2018/12/24(月) 03:46:35.66ID:SedEh82Z
こちらも宜しく!

[映画一般・8mm板]
【ホラー限定】 ホラー映画の吹き替え 【HCV】
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1545496127/l50

325無名画座@リバイバル上映中2018/12/29(土) 10:40:05.96ID:+Sz4VRqE
声優・藤田淑子さん死去
http://news.livedoor.com/article/detail/15806299/

326低学歴超ド変態スカトロ不倫バカップル・高添沼田の親父と清水婆婆2018/12/31(月) 15:57:14.41ID:+cyIgLbG
☆★☆【神がこのような糞悪党どもを決して許さないであろう】★☆★

《超悪質!盗聴盗撮・つきまとい嫌がらせ犯罪首謀者》
●井口・千明の連絡先:東京都葛飾区青戸6−23−16
●宇野壽倫の連絡先:東京都葛飾区青戸6−23−21ハイツニュー青戸202

【告発者の名前と住所】
◎若林豆腐店店主(東京都葛飾区青戸2−9−14)の告発
◎肉の津南青戸店店主(東京都葛飾区青戸6−35ー2)の告発
「宇野壽倫の嫌がらせがあまりにもしつこいので盗聴盗撮・嫌がらせつきまとい犯罪者の実名と住所を公開します」

【超悪質!盗聴盗撮・嫌がらせつきまとい犯罪者の実名と住所】
@宇野壽倫(東京都葛飾区青戸6−23−21ハイツニュー青戸202)
※宇野壽倫は過去に生活保護を不正に受給していた犯罪者です
 どんどん警察や役所に通報・密告してやってください
A色川高志(東京都葛飾区青戸6−23−21ハイツニュー青戸103)
※色川高志は現在まさに、生活保護を不正に受給している犯罪者です
 どんどん警察や役所に通報・密告してやってください

【通報先】
◎葛飾区福祉事務所(西生活課)
〒124−8555
東京都葛飾区立石5−13−1
рO3−3695−1111

B清水(東京都葛飾区青戸6−23−19)
※ 低学歴脱糞老女:清水婆婆 ☆清水婆婆は高学歴家系を一方的に憎悪している☆
C高添・沼田(東京都葛飾区青戸6−26−6)
D高橋(東京都葛飾区青戸6−23−23)
E長木義明(東京都葛飾区青戸6−23−20)
F井口・千明(東京都葛飾区青戸6−23−16)
※盗聴盗撮・嫌がらせつきまとい犯罪者のリーダー的存在
 犯罪組織の一員で様々な犯罪行為に手を染めている

327無名画座@リバイバル上映中2019/01/04(金) 22:48:20.93ID:oSJJfX7Y
ビッグ・ウェンズデーのウィリアム・カットは日テレ版なのに冨山敬じゃなかったな

328無名画座@リバイバル上映中2019/01/05(土) 20:50:01.95ID:YqlO30UL
NET=テレビ朝日は中央集権的で、例えいいことでも局の方針に逆らうと
排除したからな。

329無名画座@リバイバル上映中2019/01/06(日) 18:49:29.54ID:NaKHBdhM

330無名画座@リバイバル上映中2019/01/10(木) 22:44:45.98ID:IkSoNwha
「サイコ」の東京12チャン版は忘れられているな

331無名画座@リバイバル上映中2019/01/11(金) 17:33:32.39ID:I1V0kBfp
ヘルハウスBD化決定がものすごく嬉しい
新規吹替収録、欠落部分の追加収録までお願いしたいけど「吹替の帝王」レーベルじゃ無いから難しいかな

332無名画座@リバイバル上映中2019/01/12(土) 23:59:46.28ID:KiCrRG1c
「オフサイド7」のエリオット・グールドは羽佐間道夫でした

333無名画座@リバイバル上映中2019/01/15(火) 19:00:02.69ID:0Od1qHwG
天地総子はそんなに吹き替えはやっていないけど、マデリーン・カーン
だけはなぜか3回もやっている。

334無名画座@リバイバル上映中2019/01/18(金) 17:05:09.49ID:bh5CZxAs
アラン・ドロンの「殺人ゲーム」の放送された年月日が判らない
ナッチがやったのは確かのようだけど

335無名画座@リバイバル上映中2019/01/19(土) 12:36:00.10ID:W2oEFN9W
昔深夜に愛のエマニエルなんていうパッチモンでさえ吹き替えでやってた

336池田直生2019/01/20(日) 11:24:44.45ID:Vf+awKM6
寝取られ男のラブ♂バカンス
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%9D%E5%8F%96%E3%82%89%E3%82%8C%E7%94%B7%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%83%96%E2%99%82%E3%83%90%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%B9
ピーター・ブレッター:山野井仁
サラ・マーシャル:中村千絵
レイチェル・ジャンセン:たかはし智秋
アルダス・スノー:階俊嗣
ブライアン・ブレッター:加瀬康之
リズ・ブレッター:折笠富美子
ホテルのウェイター:桜井敏治
ホテルのコック:牛山茂
新婚夫婦の夫:高木渉
新婚夫婦の妻:豊口めぐみ
チャック(クーヌー):浜田賢二
グレッグ:牛山茂
キオキ:石井康嗣
ウィリアム・ボールドウィン:高木渉

337池田直生2019/01/20(日) 11:46:51.06ID:Vf+awKM6
マペットの夢みるハリウッド
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E5%A4%A2%E3%81%BF%E3%82%8B%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%83%E3%83%89
カーミット:山田康雄
ミス・ピギー:天地総子
ゴンゾ:熊倉一雄
フォジー:神山卓三
アニマル/ルー:肝付兼太
ロルフ:永井一郎
ドクター・ティース:福沢良
ジャニス:高島雅羅
フロイド:北村弘一
ブンゼン:古川登志夫
スクーター:近石真介
ウォルドーフ:河村弘二
スタトラー:前沢迪雄
ブンゼン:古川登志夫
ビーカー:キートン山田
スイータム:田中康郎
その他:緒方賢一、野沢那智、一城みゆ希、千田光男、大竹宏、八代駿、納谷悟朗、富田耕生、千葉繁

338池田直生2019/01/20(日) 11:47:57.34ID:Vf+awKM6
マペットの夢みるハリウッド
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E5%A4%A2%E3%81%BF%E3%82%8B%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%83%E3%83%89
カーミット:山田康雄
ミス・ピギー:天地総子
ゴンゾ:熊倉一雄
フォジー:神山卓三
アニマル/ルー:肝付兼太
ロルフ:永井一郎
ドクター・ティース:福沢良
ジャニス:高島雅羅
フロイド:北村弘一
スクーター:近石真介
ウォルドーフ:河村弘二
スタトラー:前沢迪雄
ブンゼン:古川登志夫
ビーカー:キートン山田
スイータム:田中康郎
その他:緒方賢一、野沢那智、一城みゆ希、千田光男、大竹宏、八代駿、納谷悟朗、富田耕生、千葉繁

339無名画座@リバイバル上映中2019/01/20(日) 14:37:13.56ID:l4V4tRbD
【怪しいお米?】 米米CLUBが福岡公演中止 カールスモーキー石井が前日から体調不良 病院で検査
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1547953440/l50

放射能無関心さんたちのせいでまた犠牲者が

340池田直生2019/01/20(日) 18:07:16.81ID:Vf+awKM6
笑撃生放送! ラジオ殺人事件
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%91%E6%92%83%E7%94%9F%E6%94%BE%E9%80%81!_%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA%E6%AE%BA%E4%BA%BA%E4%BA%8B%E4%BB%B6
ロジャー・ヘンダーソン:大塚明夫
ペニー・ヘンダーソン:小林優子
ウォルト・ウォーレン将軍:渡部猛
ミルト・ラッキー:槐柳二
ビリー:鈴置洋孝
バーニー・キング:肝付兼太
ウォルト・ウォーレン・Jr:星野充昭
デクスター・モリス/ワイルドな脚本家:小室正幸
クローデット・カッツェンバック:弘中くみ子
マックス・アップルホワイト:納谷六朗
ゾルタン:千葉繁
ジャスパー:塩屋翼
ビリーの母親:西村ちなみ
ビリーの父親:大竹宏

341池田直生2019/01/21(月) 04:51:20.86ID:osjrXqDe
寝取られ男のラブ♂バカンス
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%9D%E5%8F%96%E3%82%89%E3%82%8C%E7%94%B7%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%83%96%E2%99%82%E3%83%90%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%B9
ピーター・ブレッター:山野井仁
サラ・マーシャル:中村千絵
レイチェル・ジャンセン:たかはし智秋
アルダス・スノー:階俊嗣
ブライアン・ブレッター:加瀬康之
リズ・ブレッター:折笠富美子
ホテルのウェイター:桜井敏治
ホテルのコック:牛山茂
新婚夫婦の夫:高木渉
新婚夫婦の妻:西村ちなみ
チャック(クーヌー):浜田賢二
グレッグ:牛山茂
キオキ:石井康嗣
ウィリアム・ボールドウィン:高木渉
レスリー:小橋知子

342無名画座@リバイバル上映中2019/01/26(土) 19:35:14.77ID:QtkSzSp8
<機内上映版>
「シックス・センス」
ブルース・ウィリス(磯部勉)
ハーレイ・ジョエル・オスメント(伊藤隆大)
トニ・コレット(駒塚由衣)
オリビア・ウィリアムズ(田中敦子)
ミスチャ・バートン(小林野和)
ドニー・ウォールバーグ(平田広明)
ブルース・ノリス(井上倫宏)

343無名画座@リバイバル上映中2019/01/27(日) 21:26:43.85ID:ynxCxvz6
昭和61年の秋に日曜洋画劇場でヒッチコック作品を4作続けて放送したとき、
淀川さんの解説でヒッチコックは生前はお気に入りの作品はテレビに売るなと厳命
したので4作の内1作を除いて、死後に売られたのでテレビ初放送だと言っていた。

344無名画座@リバイバル上映中2019/01/27(日) 23:44:17.44ID:Rkww6oXl
>>343
ええ、あれ3作が初放映だったの!?初めて知った

345無名画座@リバイバル上映中2019/01/27(日) 23:45:38.67ID:Rkww6oXl
あれ、

裏窓
知りすぎていた男
めまい
ハリーの災難

の4本だよね。どの3本が初放映?
ということはその時に新録されたということか

346無名画座@リバイバル上映中2019/01/28(月) 00:56:43.95ID:jwu1VLvw
その1作の放送も字幕だったという話なので、吹き替えは全て初放送。

347無名画座@リバイバル上映中2019/01/28(月) 13:17:58.52ID:hNcTTWMZ
「裏窓」と「知りすぎた男」の浦野版作られなかったのはこのせいか。

348無名画座@リバイバル上映中2019/01/28(月) 13:18:18.89ID:hNcTTWMZ
あと「めまい」も。

349無名画座@リバイバル上映中2019/01/31(木) 18:35:12.12ID:gqi6gMWi
あまり話題にされないな

「エクソシスト/ディレクターズ・カット版」
エレン・バーンステイン:弥永和子
マックス・フォン・シドー:内田稔
ジェイソン・ミラー:大塚明夫
リンダ・ブレアー:富永みーな
リー・J・コッブ:大塚周夫

350無名画座@リバイバル上映中2019/02/06(水) 21:57:04.15ID:OeHGZ2Wt
>>349
テレビ版?
岸田森版とあわせて「吹替の帝王」出せそうだね。

351無名画座@リバイバル上映中2019/02/07(木) 03:06:50.20ID:ayT2+AZ0
>>342
本当だったら凄く見てみたい
磯部ブルース大好きなんだわ

352無名画座@リバイバル上映中2019/02/09(土) 20:22:45.94ID:PQUJ/e0l
昭和40年代は声優なんて言葉はありませんでした、では何と呼ばれていたかと言う
とアテ屋です。
そのアテ屋にもランクがあったようです、当時の資料によると業界内では宗匠、師範、
士卒、子僧を文字って下記のように呼ばれていたようです。
また当時の30分ものの平均的なギャラも次のようなものだったようです。
ちなみに当時の初任給は2万円ぐらいでした(一応の目安です40年代といっても
幅がありますから)。

アテ宗(宗匠)/10000
アテ師(師範)/7〜8000
アテ士(士卒)/4〜5000
アテ子(子僧)/2〜3000

353無名画座@リバイバル上映中2019/02/09(土) 21:46:56.59ID:A9WPbUme
"声優"という言葉は昭和三十年前後にはあったのだが、
おおかたラジオ放送劇団の役者のことを指す言葉であった
巖金四郎, 新道乃里子, 高橋和枝, 大木民夫あたりの役者が真義における声優

354低学歴脱糞老女・清水婆婆の連絡先:葛飾区青戸6−23−192019/02/10(日) 07:45:27.16ID:WmT2puAV
【超悪質!盗聴盗撮・つきまとい嫌がらせ犯罪首謀者の実名と住所/死ねっ!! 悪魔井口・千明っ!!】
◎井口・千明(東京都葛飾区青戸6−23−16)
※盗聴盗撮・嫌がらせつきまとい犯罪者のリーダー的存在/犯罪組織の一員で様々な犯罪行為に手を染めている
 低学歴で醜いほどの学歴コンプレックスの塊/超変態で食糞愛好家である/醜悪で不気味な顔つきが特徴的である

【超悪質!盗聴盗撮・嫌がらせつきまとい犯罪者の実名と住所/井口・千明の子分たち】
@宇野壽倫(東京都葛飾区青戸6−23−21ハイツニュー青戸202)
※色黒で醜く太っている醜悪黒豚宇野壽倫/低学歴で人間性が醜いだけでなく今後の人生でもう二度と女とセックスをすることができないほど容姿が醜悪である
A色川高志(東京都葛飾区青戸6−23−21ハイツニュー青戸103)
※色川高志はyoutubeの視聴回数を勝手に短時間に何百何千時には何万回と増やしたり高評価・低評価の数字を一人でいくつも増やしたり減らしたりなどの
 youtubeの正常な運営を脅かし信頼性を損なわせるような犯罪的業務妨害行為を行っています
※色川高志は現在まさに、生活保護を不正に受給している犯罪者です/どんどん警察や役所に通報・密告してやってください

【通報先】
◎葛飾区福祉事務所(西生活課)
〒124−8555
東京都葛飾区立石5−13−1
рO3−3695−1111

B清水(東京都葛飾区青戸6−23−19)
※低学歴脱糞老女:清水婆婆 ☆☆低学歴脱糞老女・清水婆婆は高学歴家系を一方的に憎悪している☆☆
 清水婆婆はコンプレックスの塊でとにかく底意地が悪い/醜悪な形相で嫌がらせを楽しんでいるまさに悪魔のような老婆である
C高添・沼田(東京都葛飾区青戸6−26−6)
※犯罪首謀者井口・千明の子分/いつも逆らえずに言いなりになっている金魚のフン/親子孫一族そろって低能
D高橋(東京都葛飾区青戸6−23−23)
※高橋母は夫婦の夜の営み亀甲縛り食い込み緊縛プレイの最中に高橋親父にどさくさに紛れて首を絞められて殺されそうになったことがある
E長木義明(東京都葛飾区青戸6−23−20) ※日曜日になると風俗店に行っている
F若林豆腐店店主(東京都葛飾区青戸2−9−14) ※ハゲタコ絶倫スッポン親父 

355無名画座@リバイバル上映中2019/02/18(月) 20:19:37.83ID:2GnLhZq0
「ガンヒルの決斗」のアンソニー・クインをやった高品格がよかった。
バカ息子を庇ってカーク・ダグラスと戦う羽目になる情けない男と言うのに
ぴったりだった。

356無名画座@リバイバル上映中2019/02/19(火) 21:48:14.02ID:viyCDm5O
「殺したい女」のベット・ミドラーの中尾ミエもぴったり。
本当は被害者なのになぜか憎々し気。

357無名画座@リバイバル上映中2019/02/21(木) 11:23:42.96ID:Deg/7jQj
>>355
日曜洋画なら
ダグラス:宮部、クイン:小松になっていたかも。

358無名画座@リバイバル上映中2019/02/24(日) 18:05:10.20ID:VOA+L+kJ
お前は四国か

359無名画座@リバイバル上映中2019/02/26(火) 18:17:42.67ID:Hxci4srG
おかしなことほざいている馬鹿がいるな。

360無名画座@リバイバル上映中2019/02/26(火) 18:18:06.23ID:Hxci4srG
お前が四国じゃねえの?

361無名画座@リバイバル上映中2019/02/26(火) 18:43:25.11ID:6trV9cTA
青野武は後に有名になる大物の初物をやることが多いけど、それっきり
と言うのが結構ある。
スタローンもそうだけどマーロン・ブランド、ジャック・ニコルソン、
マイケル・ダグラスの作品が初めてテレビ放送されたとの吹き替えは
全て青野武がやっているんだけど、やったのはそれ1回きり。

362無名画座@リバイバル上映中2019/03/03(日) 21:11:26.32ID:/dDbwrtO
『映画はブラウン館の指定席で』はテレビ朝日洋画劇場の初放映から86年までの
放映タイトル、主要キャスト3〜4名の配役が記載されてる。
ただ間違いが多い。

363無名画座@リバイバル上映中2019/03/03(日) 21:22:44.04ID:tGYy222z
>>362
それと似た資料でTBS月曜ロードショーの初放映から10年分の
放映タイトル、主要キャスト、視聴率が記載されている
『月曜ロードショー 10年のあゆみ』という本もある。
ただ、こちらは非常に入手困難。

364無名画座@リバイバル上映中2019/03/04(月) 19:12:03.71ID:/7I/peeg
ピーター・オトゥールが一番多いのは意外にも井上孝雄よりも金内吉男

365無名画座@リバイバル上映中2019/03/07(木) 06:50:58.86ID:VlO0jImZ
ああ、やっぱり。。。四国に脳ミソ乗っ取られたのに違いない

366無名画座@リバイバル上映中2019/03/07(木) 12:06:07.08ID:smjhshwc
タイチ野郎!

367無名画座@リバイバル上映中2019/03/07(木) 16:38:35.16ID:7Ai1W2Ta
【3.11】 原発や核施設に度々現れる謎の発光体
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/atom/1551257927/l50
【デマウンサー】 安全デマは、サリンを超える猛毒
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/ana/1551930680/l50
【死因2位、白血病】 池江、病状を隠す程、絶望的
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/swim/1551503509/l50

368無名画座@リバイバル上映中2019/03/09(土) 22:13:19.26ID:zJNOHOgm
「赤いテント」を吹き替えでもう一度見たい

369無名画座@リバイバル上映中2019/03/10(日) 19:21:05.98ID:bfpvLeQE
マカロニ・ウェスタンの脇役のフェルナンド・サンチョ、悪役も多かったけど
どこか憎めない太っちょ。
吹き替えをやった人たちも滝口順平、金井大、雨森雅司、今西正男、相模太郎
といかにもというようなメンツ。

370無名画座@リバイバル上映中2019/03/14(木) 12:47:06.39ID:geekfCWW
西村晃のジャック・パランスもよかったね

371無名画座@リバイバル上映中2019/03/21(木) 18:15:04.92ID:N1qwrB6d
「愛人関係」で横内正がピンチヒッターでドロンをやった時は
那智が病気だったみたいだね

372無名画座@リバイバル上映中2019/03/21(木) 21:10:06.23ID:PBRYdZbc
アラン・ドロンは久富惟晴もけっこうやってるだろ

373無名画座@リバイバル上映中2019/03/30(土) 11:13:10.58ID:0hUn9OEF
「大列車作戦」がよかった、もう一度見たいな。
ルーブルから美術品を略奪してベルリンへ運ぼうとするドイツ軍の大佐の
ポール・スコフィールドが池田忠夫。
それを阻もうとする鉄道マンのレジスタンスのバート・ランカスターが久松保夫。

374無名画座@リバイバル上映中2019/04/01(月) 21:00:10.34ID:hhbmJ06k
NHK「鶴瓶の家族に乾杯」
ナレーションが久米さんじゃなかった!
ここ2、3週見てなかったからびっくりだ〜
改編でナレ変更とかだけならいいんだけど

375無名画座@リバイバル上映中2019/04/08(月) 20:19:39.24ID:Vfv95MxH
>>362
「映画はブラウン館の指定席で」のデータは相当いい加減。
日曜洋画劇場の中で新録されて別バージョンが放送されても前のと同じだと
言うように記載されている。
「昼下がりの情事」とか「コンドル」とか、「OK牧場の決闘」もそう。

376無名画座@リバイバル上映中2019/04/14(日) 22:53:42.71ID:RVaOkHVB
「トッツィー」の小松政夫はフジとしてはGJだったな。
女装するからコメディアン、みたいな安易な発想で起用したのかもしれないが。
結構マジなシーンでもよかった、特に告白できなくて悩むとこなんて。

377無名画座@リバイバル上映中2019/04/15(月) 08:28:36.36ID:J+ZnMHLp
字幕より吹き替えの方が面白い映画はあるね
DVD版のジャッキー・ブラウンや
噂の真相ワグザドッグはなかなかの物だった
どちらもテレ東の午後ローのような良さがあった

378無名画座@リバイバル上映中2019/04/18(木) 01:38:21.03ID:piynRn4g
タランティーノ作品は台詞量が多いから吹き替えの方が分かりやすいし面白いと思う
長台詞でも視聴者を飽きさせないような台詞回しが出来る声優が担当する場合の話だけどね

379無名画座@リバイバル上映中2019/04/23(火) 00:36:32.17ID:c/wht3Tr
川久保潔のニーブンというと
「カジノロワイヤル」、「好敵手」、「最後の突撃」、「天国への階段」、「突撃爆撃隊」
ぐらいかな。
原点となったのはTVシリーズの「ザ・ローグス」、あれは面白かった。

380無名画座@リバイバル上映中2019/04/23(火) 22:43:06.26ID:YATymZpu
今日録画してた「花のスチュワーデス」の12話見たら、
ロシア人のホーガン選手の声が川久保さんだった。

381無名画座@リバイバル上映中2019/04/29(月) 05:24:07.86ID:xEaxhzZI
SONY PRESENTS 名作洋画ノーカット10週



真夜中のカーボーイ
(ジョン・ヴォイト)玄田哲章
(ダスティン・ホフマン)野沢那智


サイコ
(アンソニー・パーキンス)西沢利明
(ジャネット・リー)武藤礼子

華麗なるギャツビー
(ロバート・レッドフォード)広川太一郎
(ミア・ファロー)岡本茉利


beta録画 その後dvd−rに保存

382無名画座@リバイバル上映中2019/04/29(月) 10:08:24.98ID:/BYxSHvz
そうなんだ川久保さんも鬼籍入りなのか
ケッセルリンク役の声やってたな…

383無名画座@リバイバル上映中2019/04/29(月) 12:45:49.81ID:87cFpUmf
>>381
当時「夜の大捜査線」と「レットイットビー」だけ録画。
その後「夜の・・」は上書き録画して消してしまった。

https://imgur.com/6mAuH39

https://imgur.com/kIFQwvV

384無名画座@リバイバル上映中2019/05/05(日) 22:57:53.07ID:VqwoSQTC
マッケンナの黄金のナレーションは仲村秀生じゃないな

385無名画座@リバイバル上映中2019/05/06(月) 23:03:50.87ID:YNhCYkuD
>>384
確かに
前に巌金四郎に聞こえるって書いた人いたけど多分そうだと思う

386無名画座@リバイバル上映中2019/05/07(火) 01:19:04.13ID:GQKbGBrC
>>206
60年代〜70年代だけ放送したやつとかなら分かるけど、録画媒体持つ人が増えた80年代以降、特に完璧な音源を持ってる人がいるのが分かっての収録スルーとかはどうかなと思う
クレーマークレーマー、博士の異常な愛情…挙げたらきりがない

387無名画座@リバイバル上映中2019/05/12(日) 21:15:32.72ID:3HnDw89J
>>384
五藤雅博に聞こえる。

388無名画座@リバイバル上映中2019/05/13(月) 17:29:30.72ID:m7qF3Lo3
フィールドワークス 吹替音源の募集
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

第三の男(江守徹、小池朝雄ほか)
バトルランナー(大塚明夫、土井美加、石田太郎ほか)
恐怖の報酬(1977年)(羽佐間道夫、大塚周夫、樋浦勉ほか)※標準モード録画のみ募集

入手希望期日 2019年5月末まで

389無名画座@リバイバル上映中2019/05/14(火) 00:14:34.11ID:6ggrotbc
第三の男って初回いつか分かってないんだ
キャスト見ると60年代に作ってそうだよな…

390無名画座@リバイバル上映中2019/05/14(火) 22:55:40.82ID:6FNGdbtP
1971年6月15日

391池田直生2019/05/15(水) 18:01:02.38ID:06O/0NmB
マペット・ムービー

日本語版キャスト
カーミット:山田康雄
ミス・ピギー:天地総子
ゴンゾ:熊倉一雄
フォジー:神山卓三
ロルフ:永井一郎
ウォルドーフ:河村弘二
スイータム:田中康郎
ドクター・ティース:福沢良

富田耕生 千葉繁
大竹宏 北村弘一
肝付兼太 高島雅羅
石丸博也 緒方賢一
前沢迪雄 近石真介
納谷悟朗 山田俊司
一城みゆ希 野沢那智
八代駿 古川登志夫

日本語版制作スタッフ
吹替翻訳…平田勝茂
日本語版制作…(株)東北新社

392無名画座@リバイバル上映中2019/05/15(水) 19:41:27.78ID:/Qg6zBiy
>>390
それだと、火曜日だから、まさか90分枠の作品なのか…

393無名画座@リバイバル上映中2019/05/17(金) 16:18:28.95ID:H4P9W6PF
「第三の男」持ってるけど交換品だったので送らないことにした。

オリジナルを持ってる人が気が付けばいいね。

394無名画座@リバイバル上映中2019/05/17(金) 21:04:27.13ID:Rm7cP2rX
オリジナルを持ってる人はまだ生きてるの?

395無名画座@リバイバル上映中2019/05/18(土) 01:04:51.31ID:p+h6QHwy
>>393
それがええよ。交換品は送らない方が良い。
元々の録画した人が交換に出したなら、音源募集くらい知ってるだろう。

396無名画座@リバイバル上映中2019/05/18(土) 10:14:34.08ID:WypBQFPx
>>393
まあなるべく送らない方がいいよね
ただ、「他の提供者がいなくてどうしても見つからない時だけ使って」って交換品送る人はいるらしいよ
それで実際にその音源が収録されたやつもあるらしい

397無名画座@リバイバル上映中2019/05/18(土) 10:29:55.09ID:xwsNLp4g
その「第三の男」音源では一部改ざんがあるよね。
ハリーが交通事故で死んだというところが、スポンサーが自動車会社なので、
窓から落ちたことにしてしまった。

398無名画座@リバイバル上映中2019/05/21(火) 00:34:19.64ID:pDUx7iRU
そういやマッドボンバーの提供音源がBD-Rだったらしいけど、交換品を誰かが使ったのか

399無名画座@リバイバル上映中2019/05/25(土) 16:34:26.98ID:KVnh+bf6
・放送用での募集です

レマゲン鉄橋
※火曜特別ロードショー版(81年テレビ東京)
※標準モードかつ初回拡大枠のみ募集

ピンクの豹
※日曜洋画劇場版
※標準モードまたはHi-Fiかつ2時間枠放送版のみ募集
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

400無名画座@リバイバル上映中2019/05/30(木) 09:59:12.36ID:HKs5URg1
  ⌒      
 ( ^ω^)  
  ( っ っ/ ̄ ̄ ̄/
 ̄ ̄\/     / ̄ ̄ ̄ ̄
      ̄ ̄ ̄

VHS beta 消滅する前に DVD移植

401無名画座@リバイバル上映中2019/06/13(木) 20:57:41.69ID:qWRE5NPK
リノ・バンチュラといえば西田昭市。
「死刑台のエレベーター」の刑事なんか特によかった。

402無名画座@リバイバル上映中2019/06/14(金) 13:12:25.07ID:9R/Psdtr
シャイニング 2019 doctor sleep 公開

最後のランボー 2019 大公開

403無名画座@リバイバル上映中2019/06/17(月) 15:29:16.66ID:r3O4EC5y
リノ・バンチュラって、森山周一郎のイメージが強いけどな。
冒険者たちとか。

404無名画座@リバイバル上映中2019/06/17(月) 21:31:06.49ID:XixgHv1a
声優・藤本譲さん、心不全のため死去 「ミスター味っ子」味皇役や「犬夜叉」夢心和尚役など
https://animeanime.jp/article/2019/06/17/46241.html

405無名画座@リバイバル上映中2019/06/19(水) 20:39:20.09ID:yFjykWJn
冒険者たちって吹き替え版DVDかブルーレイに付けられないのかな

406無名画座@リバイバル上映中2019/06/22(土) 03:18:48.96ID:WKu1Zeuu
>>405
え、野沢ドロン森山バンチュラの吹替付BD出てるけど…?
http://www.allcinema.net/prog/show_dvd.php?num_sid=809730

407無名画座@リバイバル上映中2019/06/24(月) 06:32:03.36ID:1fTF8BYu
野沢那智はいつからか何やってもオーバーアクトになってたなぁ
70年代辺りの自然な演技してた頃が好きだったのに

408無名画座@リバイバル上映中2019/06/24(月) 20:37:32.68ID:VZ43zAqy
イーストウッド以外をやってる時の山田康雄が好きだったな(もちろんルパンも除く)

409無名画座@リバイバル上映中2019/06/24(月) 21:34:12.42ID:dTBrjJxU
山田康雄はトニー・ロビアンコが良かった
「セブンアップス」での情けない叫び声が忘れられん

410無名画座@リバイバル上映中2019/06/24(月) 22:32:17.44ID:5anfK4yJ
吹き替えではないけれど
ORIGINでの古谷徹のアムロが「アムロの物真似」感パない

411無名画座@リバイバル上映中2019/06/25(火) 00:00:45.23ID:z5troox+
>>409
山田康雄の叫び声とか怒鳴り声ってインパクトあるよね
「探偵物語」で暴れるジョセフ・ワイズマンとか良かった

412無名画座@リバイバル上映中2019/06/25(火) 00:09:40.00ID:mkWm7wye
山田康雄ベルモンドの「華麗なる大泥棒」って本当にあるんだろうか…?

413無名画座@リバイバル上映中2019/06/25(火) 05:28:18.72ID:ERCyOD1K
   三木
伴    のり平
淳三郎

414無名画座@リバイバル上映中2019/06/28(金) 22:44:33.17ID:xOc8LnDa
織田裕二と三宅裕司の酷いな


織田裕二の吹き替えはダメだ棒読みすぎる。三ツ矢雄二の吹き替えが一番いい

415無名画座@リバイバル上映中2019/07/02(火) 18:34:49.46ID:WLnWD6VE
中古ビデオ店で「ファミリー」(アン・マーグレット)の吹替版VHSを見つけたから買ってみた。
VHSはアン・マーグレット=沢田敏子 フレデリック・フォレスト=小林勝彦だけど、
TV放映版だとアン・マーグレット=吉田理保子 フレデリック・フォレスト=池田勝らしい。
沢田敏子の声は聴いてて落ち着くが、吉田版も聴いて比べてみたい。

ちなみに少し前デビッド・ジャンセンの吹替を担当した「死の氷壁」観たが、
ヒゲ面で少し荒い感じのジャンセンに小林勝彦がピッタシで驚いた。 

416無名画座@リバイバル上映中2019/07/11(木) 00:34:51.20ID:1+h0O7ZW
フィールドワークスでジャッカルの日や怪奇な恋の物語募集してる
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

417無名画座@リバイバル上映中2019/07/11(木) 01:18:33.54ID:6SvivTdk
怪奇な恋の物語は土曜の午後90分枠で放映されてたのを観た記憶がある。
ガキの頃だったので、タイトルでエッチなのを期待して。

418無名画座@リバイバル上映中2019/07/13(土) 10:29:59.92ID:hyJR3CwH
1984, Mar 30 JOCX-DTV

Foreign Correspondent (Alfred Hitchcock, 1940)

Joel McCrea - Shusei Nakamura (仲村 秀生)
Laraine Day - Gara Takashima (高島 雅羅)
Herbert Marshall - Tatsuyuki Jinnai (仁内 達之)
George Sanders - Rokuro Naya (納谷 六朗)
Harry Davenport - Toshiya Ueda (上田 敏也)
Robert Benchley - Takashi Taguchi (田口 昴)
Albert Bassermann - Toshiya Sugita (杉田 俊也)

419無名画座@リバイバル上映中2019/07/15(月) 20:08:46.52ID:nLhepPx3
田口 昴じゃなくて野本礼三だろ

420無名画座@リバイバル上映中2019/07/31(水) 00:28:51.26ID:9brA+nTT
宝田明のドリトル先生がもう一度見たい

421無名画座@リバイバル上映中2019/08/15(木) 18:08:10.63ID:u95awuFo
金内吉男のポール・ニューマンというのもあったな

422無名画座@リバイバル上映中2019/08/21(水) 19:04:37.68ID:osiLTJqs
「まぼろしの市街戦」のBDが出てるけど
吹き替えはDVD同様に放送禁止用語カットバージョンなの?

423無名画座@リバイバル上映中2019/08/21(水) 20:24:47.32ID:mWlaf5in
世間の人たちが言う テレ東 三羽ガラス 

特にテレ東には多い 抱き合わせ

セガール 沈黙の羊たち
ヴァンダム
ノリス

源流はブロンソン 、ブロンソン亡き後 

セガール /ヴァンダム/ノリス 3人がテレ東でアクションを受け継いでいる


テレ東 スターウォーズ1本 放映権に対して  セガール5本 抱き合わせ

但し スパイダーマンの場合は セガール2本で大丈夫です

424無名画座@リバイバル上映中2019/08/22(木) 17:53:42.90ID:kc/Aa4P4
富山敬版の燃えよドラゴン、レンタルか廉価版DVDで出ないよねぇ

425無名画座@リバイバル上映中2019/08/29(木) 13:59:08.38ID:ZQF9S5b3
抱き合わせは法律で禁じられてるよね

426無名画座@リバイバル上映中2019/08/29(木) 15:16:14.11ID:bxzK6IJP
556 名無しさん@英語勉強中 2019/08/19 12:40:37
>訳が意味不明になる原因の三割くらいは「多義語の読み間違い・解釈違い」で説明がつきますからね
>読んでいて意味不明だな、と思ったら「ひょっとしてどれかの単語に私の知らない意味があるのかな」と考えて、調べなおすのが重要ですね

この作業を一つもやらないで意味不明な訳文を
「原文が難解なので意味は取れませんでしたが訳す事は出来ました!」
って提出する子、先生は本当に困っています

427無名画座@リバイバル上映中2019/08/31(土) 05:51:11.23ID:FCMZ9C9n
「エデンの東」「北北西に進路をとれ」のBDが

1000円まで下がってたのでようやく購入。

428無名画座@リバイバル上映中2019/09/08(日) 22:13:09.88ID:WEDdl1Lx
今ピンクの豹の吹き替え版やってる
ピーターセラーズの吹き替えは誰やったんかな

429無名画座@リバイバル上映中2019/09/08(日) 22:31:50.47ID:bf4JpczZ
大塚周夫

430無名画座@リバイバル上映中2019/09/17(火) 23:18:17.26ID:AQyunvSy
宗近晴見のジェームズ・ダーレンは映画では「ダイアモンド・ヘッド」で一度だけあった。

431無名画座@リバイバル上映中2019/09/18(水) 18:30:46.20ID:pbh2DHud
海底都市のロバート・コルバートは内海賢二だったな。
ただひげ面でダグとは判らなかったから、それでもよかったのかな。

432無名画座@リバイバル上映中2019/09/19(木) 02:03:45.32ID:kNV5cRFX
「大塚明夫はね、私おしめ替えてます」

433無名画座@リバイバル上映中2019/09/22(日) 10:07:27.06ID:djPhnMN3
「私、大塚明夫はおしめしてます」

434無名画座@リバイバル上映中2019/09/25(水) 00:22:58.00ID:f0vkoSRm
>>376
アレフでも名声優ぶりハッキリとしていたし。

435名無し転がし2019/09/25(水) 00:44:00.09ID:1H36B1DQ
ジブリ作品見ても思うけど、基本的にアフレコ時代を経験してる俳優、女優は声優としても、声の仕事がメインの人達と一緒にやっても遜色ないんだよね

436無名画座@リバイバル上映中2019/09/25(水) 00:55:13.82ID:6J9VhuhB
人によるかな
昭和の吹き替えでも脇にド下手な奴いることあるし

437名無し転がし2019/09/25(水) 01:08:37.78ID:1H36B1DQ
>>436
うん無論人による
で、アフレコで自分の声アテて上手い人は、アニメでも洋画の吹き替えでもまず間違いなく上手いと思う
(石原裕次郎、てめーは駄目だ)

438無名画座@リバイバル上映中2019/09/25(水) 10:30:41.38ID:eqXDoUQ/
俺の知る限り最低の吹き替えは三浦友和・山口百恵の「ある愛の詩」だったなぁ

439無名画座@リバイバル上映中2019/10/06(日) 10:18:03.43ID:Yw5PAMZ1
草野大悟はボロンテ、ネロ、コバーンというように小林清志とかぶるな。

440無名画座@リバイバル上映中2019/10/09(水) 17:19:42.91ID:qXOJOsw7
フィールドワークスでミーズリ・ブレイクの2時間枠募集
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

441無名画座@リバイバル上映中2019/10/14(月) 16:40:15.81ID:bwr9BUTb
「赤ちゃんはトップレディがお好き」
ダイアン・キートン(弥永和子)
ハロルド・ライミス(牛山茂)
サム・ワナメーカー(大木民夫)

新着レスの表示
レスを投稿する